Перевод текста песни The Sea Is My Soil - Astrud Gilberto

The Sea Is My Soil (оригинал)

Gaily sounds the night from the street below
Music fills the air
Tenderly he pleads with me not to go
Love is everywhere
Though I’ll never hear
those words again
I still remember when
Happy hearts, we danced 'round a carousel
Lovers in a crowd
Brightly did a Carnival cover us
Like a perfume cloud
Though I’ll never feel
that way again
I still remember when
Empty is the joy of a yesterday
Sorrow is a tear
Hopeless is the song of a yesterday
Singing in my ear
Though I’ll never see
my love again
I’still remember when

Море-Моя Земля. (перевод)

Весело звучит ночь с улицы внизу
Музыка наполняет воздух
Нежно он умоляет меня не идти
Любовь везде
Хотя я никогда не услышу
эти слова снова
Я до сих пор помню, когда
Счастливые сердца, мы танцевали вокруг карусели
Влюбленные в толпе
Ярко накрыл нас карнавал
Как парфюмерное облако
Хотя я никогда не почувствую
снова туда
Я до сих пор помню, когда
Пусто - это радость вчерашнего дня
Печаль - это слеза
Безнадежность - это песня вчерашнего дня
Пение мне на ухо
Хотя я никогда не увижу
моя любовь снова
Я до сих пор помню, когда