Перевод текста песни Sing Me A Rainbow - Astrud Gilberto

Sing Me A Rainbow (оригинал)

Sing me a rainbow
Paint me a dream
Show me a world
That I’ve never seen
Whisper the sunset
And when you do
You’ll know how I feel
I say you’ll know how I feel
You’ll know I feel when I’m with you
Walked in my life
On such a ordinary day
But it’s been extraordinary since you came my way
There’s nothing in the world that I can’t do
As long as you continue to
Sing me a rainbow
Paint me a dream
Show me a world
That I’ve never seen
Whisper the sunset
And when you do
You’ll know how I feel
I say you’ll know how I feel
You’ll know I feel when I’m with you
You brought something special
To my life that was so plain
Feelings that you turned me on to
I just can’t explain
Something happens when I’m near you
And I just can’t wait to meet you
Sing me a rainbow
Paint me a dream
Show me a world
That I’ve never seen
Whisper the sunset
And when you do
You’ll know how I feel
I say you’ll know how I feel
You’ll know I feel when I’m with you

(перевод)

Спой мне радугу
Нарисуй мне мечту
Покажи мне мир
Что я никогда не видел
Шепот заката
И когда вы делаете
Ты узнаешь, что я чувствую
Я говорю, ты узнаешь, что я чувствую
Ты узнаешь, что я чувствую, когда я с тобой
Прогулка в моей жизни
В такой обычный день
Но это было необычно, так как ты пришел ко мне
В мире нет ничего, что я не мог бы сделать
Пока вы продолжаете
Спой мне радугу
Нарисуй мне мечту
Покажи мне мир
Что я никогда не видел
Шепот заката
И когда вы делаете
Ты узнаешь, что я чувствую
Я говорю, ты узнаешь, что я чувствую
Ты узнаешь, что я чувствую, когда я с тобой
Вы принесли что-то особенное
В мою жизнь, которая была такой простой
Чувства, на которые ты меня возбудил
я просто не могу объяснить
Что-то происходит, когда я рядом с тобой
И я просто не могу дождаться встречи с тобой
Спой мне радугу
Нарисуй мне мечту
Покажи мне мир
Что я никогда не видел
Шепот заката
И когда вы делаете
Ты узнаешь, что я чувствую
Я говорю, ты узнаешь, что я чувствую
Ты узнаешь, что я чувствую, когда я с тобой