Перевод текста песни Lonely Afternoon - Astrud Gilberto

Lonely Afternoon (оригинал)

There she was
All alone
On an afternoon
All alone with the sand
As she walked beside the sea
Watching the summer sky
Watching the day go by
Wistful and shy was she
And there she was
All alone on an afternoon
All alone with the sand
And the long and lonely shore
Then all at once
He came walking by
Not a bit too soon
Now she’ll never know
Another lonely afternoon
All alone with the sand
And the long and lonely shore
Then all at once
He came walking by
Not a bit too soon
Now she’ll never know
Another lonely afternoon
Lonely afternoon
Lonely afternoon
Lonely afternoon

(перевод)

Там она была
В полном одиночестве
днем
Наедине с песком
Когда она шла вдоль моря
Наблюдая за летним небом
Наблюдая, как проходит день
Задумчивая и застенчивая была она
И вот она была
В полном одиночестве во второй половине дня
Наедине с песком
И длинный и одинокий берег
Тогда все сразу
Он прошел мимо
Не слишком рано
Теперь она никогда не узнает
Еще один одинокий день
Наедине с песком
И длинный и одинокий берег
Тогда все сразу
Он прошел мимо
Не слишком рано
Теперь она никогда не узнает
Еще один одинокий день
одинокий день
одинокий день
одинокий день