Перевод текста песни Holiday - Astrud Gilberto

Holiday (оригинал)

Ooh you’re a holiday, such a holiday
Ooh you’re a holiday, such a holiday
It’s something I thinks worthwhile
If the puppet makes you smile
If not then you’re throwing stones
Throwing stones, throwing stones
Ooh it’s a funny game
Don’t believe that it’s all the same
Can’t think what I’ve just said
Put the soft pillow on my head
Millions of eys can see
Yet why am I so blind
When the someone else is me It’s unkind, it’s unkind
de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de Yet millions of eyes can see
Yet why am I so blind
When the someone else is me It’s unkind, it’s unkind
Ooh you’re a holiday, ev’ry day, such a holiday
Now it’s my turn to say, and I say you’re a holiday
It’s something I thinks worthwhile
If the puppet makes you smile
If now then you’re throwing stones
Throwing stones, throwing stones
de de de de de de de de de de de de de de

Праздник (перевод)

О, ты праздник, такой праздник
О, ты праздник, такой праздник
Это то, что я считаю стоящим
Если кукла заставляет вас улыбаться
Если нет, то вы бросаете камни
Бросать камни, бросать камни
О, это забавная игра
Не верьте, что это все равно
Не могу думать, что я только что сказал
Положите мягкую подушку мне на голову
Миллионы eys могут видеть
Но почему я так слеп
Когда кто-то другой – это я, это недобро, это недобро
де-де-де-де-де-де-де-де-де-де-де-де-де-де-де-де-де-де-де-де-де-де-де-де-но миллионы глаз могут видеть
Но почему я так слеп
Когда кто-то другой – это я, это недобро, это недобро
О, ты праздник, каждый день, такой праздник
Теперь моя очередь говорить, и я говорю, что ты праздник
Это то, что я считаю стоящим
Если кукла заставляет вас улыбаться
Если сейчас, то вы бросаете камни
Бросать камни, бросать камни
де-де-де-де-де-де-де-де-де-де-де-де-де