Перевод текста песни Beginnings - Astrud Gilberto

Beginnings (оригинал)

When I’m with you
It doesn’t matter where we are
Or what we’re doing
I’m with you, that’s all that mattersTime passes much too quickly
When we’re together laughing
I wish I could sing it to you, oh no
I wish I could sing it to youOh woh, oh woh, oh woh, oh woh
Oh woh, oh woh, oh woh, oh woh
Mostly I’m silent, silent
Never think of the right words to sayWhen I kiss you
I feel a thousand different feelings
Color of chills
All over my bodyAnd while I feel them
I quickly try to decide which one
I should try to put into words, oh no
Try to put into wordsOh woh, oh woh, oh woh, oh woh
Oh woh, oh woh, oh woh, oh woh
Mostly I’m silent, silent
SilentOnly the beginning of what I want to feel forever
It’s only the beginning of what I want to feel forever
Only the beginning, only just a start
I’ve got to get you into my life, Mama
Got to get you next to me
Only the beginning, only just a startOnly the beginning
Only the beginning
Only the beginning

Начало (перевод)

Когда я с тобой
Неважно, где мы находимся
Или что мы делаем
Я с тобой, это все, что имеет значениеВремя проходит слишком быстро
Когда мы вместе смеемся
Хотел бы я спеть это тебе, о нет
Хотел бы я спеть это тебе О, о, о, о, о, о, о, о, о,
Ох, ох, ох, ох, ох
В основном я молчу, молчу
Никогда не думай о правильных словах, чтобы сказать, когда я тебя целую
Я чувствую тысячу разных чувств
Цвет озноба
По всему моему телу, и пока я их чувствую
Я быстро пытаюсь решить, какой
Я должен попытаться выразить словами, о нет
Попробуй выразить словамиО, о, о, о, о, о, о, о,
Ох, ох, ох, ох, ох
В основном я молчу, молчу
SilentOnly начало того, что я хочу чувствовать вечно
Это только начало того, что я хочу чувствовать вечно
Только начало, только начало
Я должен ввести тебя в свою жизнь, мама
Должен получить тебя рядом со мной
Только начало, только началоТолько начало
Только начало
Только начало