Перевод текста песни Wastelands of Ice - Astralion

Wastelands of Ice (оригинал)

I watch the heart of my lamp burning low
My body’s colder than the moon that shines above
Would you have stayed
If I’d just said those magic words
In the howling wind
They could just have been misheard
There has been no sun to warm me
Since you went away only…
Wastelands of ice
As long as the eye can see
I stand paralyzed, alone
With madness inside me
Wastelands of ice
Who saves this tale of the heart
I will fall 'n' never rise
While this is tearing me apart
The sun is setting deep and fast
I’m shattered, I’m worn
Ending my days wishing you were here
To keep me warm
There’s been no sign of heaven
Since you went away
Wastelands of ice
As long as the eye can see
I stand paralyzed, alone
With madness inside me
Wastelands of ice
Who saves this tale of the heart
I will fall 'n' never rise
While this is tearing me apart
I never cry I never smile
I’m a northern man…

Ледяные пустоши (перевод)

Я смотрю, как сердце моей лампы горит низко
Мое тело холоднее, чем луна, которая сияет над головой
ты бы остался
Если бы я только что сказал эти волшебные слова
На воющем ветру
Они могли быть просто ослышаны
Не было солнца, чтобы согреть меня
Поскольку ты ушел только…
Ледяные пустоши
Пока глаз может видеть
Я стою парализованным, один
С безумием внутри меня
Ледяные пустоши
Кто спасает эту историю сердца
Я упаду и никогда не поднимусь
Пока это разрывает меня на части
Солнце садится глубоко и быстро
Я разбит, я изношен
Заканчиваю свои дни, желая, чтобы ты был здесь
Чтобы согреть меня
Не было никаких признаков небес
С тех пор, как ты ушел
Ледяные пустоши
Пока глаз может видеть
Я стою парализованным, один
С безумием внутри меня
Ледяные пустоши
Кто спасает эту историю сердца
Я упаду и никогда не поднимусь
Пока это разрывает меня на части
Я никогда не плачу, я никогда не улыбаюсь
Я северянин…