Перевод текста песни The Great Palace of the Sea - Astralion

The Great Palace of the Sea (оригинал)

One hundred years in our memories
A palace upon the sea
A maiden voyage over ice icy seas
A terrible destiny
Feast and joy, life is swell
This is a true fairytale
Join the dance, a waltz down to hell
While the moon is shining pale
Ship ahoy!
Ship ahoy!
She’s a queen of steel
From the Irish Sea
See how proudly she rides the waves
Caught in pride and human vanity
We took the White Star line to our grave
Destruction ahead, disaster in sight
A sinister streak in the air
A giant of ice disguised by the night
Made all passengers cry in despair
The night was black as raven wings
When we sank to our watery grave
Morning came with silent strings
There weren’t many to save
Ship ahoy!
Ship ahoy!
She’s a queen of steel from the Irish Sea
See how proudly she rides the waves
Caught in pride and human vanity
We took the White Star line to our grave
See the queen of steel
From the Irish Sea
Slowly sink beneath the waves
While the band played: «Nearer my God to thee»
We went singing to our grave

Великий Морской дворец (перевод)

Сто лет в нашей памяти
Дворец на море
Первое путешествие по ледяным ледяным морям
Ужасная судьба
Праздник и радость, жизнь набухает
Это настоящая сказка
Присоединяйтесь к танцу, вальсу в ад
Пока луна светит бледно
Корабль привет!
Корабль привет!
Она стальная королева
Из Ирландского моря
Посмотрите, как гордо она плывет по волнам
Пойманный в гордыне и человеческом тщеславии
Мы взяли линию White Star в могилу
Разрушение впереди, катастрофа в поле зрения
Зловещая полоса в воздухе
Ледяной гигант, замаскированный ночью
Заставил всех пассажиров плакать от отчаяния
Ночь была черной, как вороньи крылья
Когда мы погрузились в нашу водянистую могилу
Утро пришло с тихими струнами
Не так много нужно было сохранить
Корабль привет!
Корабль привет!
Она стальная королева из Ирландского моря
Посмотрите, как гордо она плывет по волнам
Пойманный в гордыне и человеческом тщеславии
Мы взяли линию White Star в могилу
Увидеть королеву стали
Из Ирландского моря
Медленно тонуть под волнами
Пока оркестр играл: «Ближе мой Бог к тебе»
Мы пошли петь на нашу могилу