Перевод текста песни Heading West - Astralion

Heading West (оригинал)

Look at you you, look at me, we’ve barely escaped
The hanging tree can’t stay out of trouble
We’re had to the bone
It’s all true can’t you see, we’ve both turned our
Backs on society
But it’s okay, we found a road of our own
A road of our own
To the great unknown
They’ll welcome us at Eden’s gate
When we’re riding towards the setting sun
Is it too soon or just too late
For two souls on the run?
We’re heading west were
Freedom waits
Another world another place were
We can live free
The West, aces and eights
Where our broken chains and liberty shall be
My walking shoes, are worn out
Giving me something to talk about
The desert is reaping more than it saw
It’s all proved, without doubt, there’s things you
Can’t live without
While trying to escape the devil’s claws
The devil’s claws
Tell me what you saw
They’ll welcome us at Eden’s gate
With women, wine and blazing guns
Is it too soon or just too late
For two souls on the run
We’re heading west were
Freedom waits
Another world another place
Where we can live free
The West, aces and eights
Where our broken chains and liberty shall be

Курс на Запад (перевод)

Посмотри на себя, ты, посмотри на меня, мы едва убежали
Висячее дерево не может избежать неприятностей
Нам пришлось до костей
Это все правда, разве ты не видишь, мы оба повернулись
Спиной к обществу
Но ничего, мы нашли свою дорогу
Наша собственная дорога
К великому неизвестному
Они встретят нас у ворот Эдема
Когда мы едем к заходящему солнцу
Это слишком рано или слишком поздно
Для двух душ в бегах?
Мы направляемся на запад
Свобода ждет
Другой мир, другое место были
Мы можем жить свободно
Запад, тузы и восьмерки
Где наши сломанные цепи и свобода будут
Мои кроссовки изношены
Мне есть о чем поговорить
Пустыня пожинает больше, чем видела
Все доказано, без сомнения, есть вещи, которые вы
Не могу жить без
Пытаясь вырваться из когтей дьявола
Когти дьявола
Скажи мне, что ты видел
Они встретят нас у ворот Эдема
С женщинами, вином и пылающими пушками
Это слишком рано или слишком поздно
Для двух душ в бегах
Мы направляемся на запад
Свобода ждет
Другой мир другое место
Где мы можем жить бесплатно
Запад, тузы и восьмерки
Где наши сломанные цепи и свобода будут