Перевод текста песни Sad Situation - Asia

Sad Situation (оригинал)

When you wake, I’ll be gone
Just a space, an empty chair
And I know, I was wrong
Just one more time, then I’ll be gone
Who stopped the sky from falling?
Who held you back from harm?
Who stood as walls were falling?
A call still guides us on
It’s a sad situation
And no one’s to blame
It’s a sad situation
Now you’re gone
It’s a sad situation
Which someday may change
Such a sad situation
Now you’re gone
In the dawn, turn the page
We stand alone, as the lions rage
I suppose we’ll move on
A fight of minds, that still breathe strong
Who stopped the sky from falling?
Who held you back from harm?
Who held you close when hurting?
Who keeps the doves of hope?
It’s a sad situation
And no one’s to blame
It’s a sad situation
Now you’re gone
Such a sad situation
Which someday may change
It’s a sad situation
Now you’re gone

Печальная Ситуация (перевод)

Когда ты проснешься, меня уже не будет
Просто место, пустой стул
И я знаю, я ошибался
Еще раз, и я уйду
Кто остановил небо от падения?
Кто удержал тебя от зла?
Кто стоял, когда стены падали?
Звонок по-прежнему ведет нас
Это печальная ситуация
И никто не виноват
Это печальная ситуация
Теперь ты ушел
Это печальная ситуация
Который когда-нибудь может измениться
Такая печальная ситуация
Теперь ты ушел
На рассвете переверни страницу
Мы стоим одни, когда львы бушуют
Я полагаю, мы будем двигаться дальше
Борьба умов, которые все еще дышат сильным
Кто остановил небо от падения?
Кто удержал тебя от зла?
Кто держал тебя рядом, когда было больно?
Кто держит голубей надежды?
Это печальная ситуация
И никто не виноват
Это печальная ситуация
Теперь ты ушел
Такая печальная ситуация
Который когда-нибудь может измениться
Это печальная ситуация
Теперь ты ушел