Перевод текста песни Arena - Asia

Arena (оригинал)

You can take it
If you want it
You can break it
If you need it
I’ll never fight another day
But you can take the flesh not the soul away
They’re calling from the lions den
They’re fighting for the ghosts of holy men
Into the arena we climb
We look to the sky
Into the arena we climb
You and I
Is it over
When the light goes?
Bella nova
Tell me who knows
Scars will beat the minds of men
Can you feel the thorns upon the skin?
I’ll never fight another day till I die
Yes I hear you
Yes I see you
Yes I feel you
And I need you
Is it over, I’ll never fight another day
When the light goes?
But you can take the flesh, not the soul away
Bella nova, they’re calling from the lions den
Tell me who knows?
They’re fighting for the souls of holy men
Yes I hear you
Yes I see you
Yes I feel you
And I need you

Арена (перевод)

Ты можешь взять это
Если вы хотите
Вы можете сломать его
Если вам это нужно
Я никогда не буду драться в другой день
Но ты можешь забрать плоть, а не душу
Они звонят из логова львов
Они сражаются за призраков святых людей
На арену мы поднимаемся
Мы смотрим в небо
На арену мы поднимаемся
Ты и я
Это конец
Когда свет идет?
Белла Нова
Скажи мне, кто знает
Шрамы будут бить умы мужчин
Вы чувствуете шипы на коже?
Я никогда не буду драться в другой день, пока не умру
Да, я слышу тебя
Да я тебя вижу
Да, я чувствую тебя
И я нуждаюсь в тебе
Все кончено, я больше никогда не буду драться
Когда свет идет?
Но ты можешь забрать плоть, а не душу
Белла-нова, они звонят из логова львов
Скажи мне, кто знает?
Они сражаются за души святых людей
Да, я слышу тебя
Да я тебя вижу
Да, я чувствую тебя
И я нуждаюсь в тебе