
Дата выпуска: 19.06.2012
Язык песни: Английский
Face on the Bridge(оригинал) |
It was a day, just like any other day |
I walked alone, through the old town |
But what happened then, would have happened anyway |
The water stopped turning, and time stood still |
What could it be, that set you apart from the people I meet |
Thousands of faces, there’s only one I can see |
A face in the crowd, that’s calling so loud that it hurts me |
Here in this place, you are the face on the bridge |
I nod my head, to the king of Bohemia |
I give my thanks, for she set me free |
Without this girl, I would simply not be here |
Her face on the bridge, made a man of me |
What could it be, that set you apart from the people I meet |
Thousands of faces, there’s only one I can see |
A face in the crowd, that’s calling so loud that it hurts me |
Here in this place you are the face on the bridge |
You offered your hand, you brought me back from the edge |
Here in this place, you are the face on the bridge |
What could it be, that set you apart from the people I meet |
Thousands of faces, there’s only one I can see |
A face in the crowd, that’s calling so loud that it hurts me |
Here in this place, you are the face on the bridge |
You offered your hand, you brought me back from the edge |
Here in this place, you are the face on the bridge |
You are the face on the bridge |
You are the face on the bridge |
You are the face on the bridge |
Лицо на мосту(перевод) |
Это был день, как и любой другой день |
Я шел один по старому городу |
Но то, что случилось тогда, случилось бы в любом случае |
Вода перестала вращаться, и время остановилось |
Что может быть такого, что отличает тебя от людей, которых я встречаю? |
Тысячи лиц, я вижу только одно |
Лицо в толпе, которое кричит так громко, что мне больно |
Здесь, в этом месте, ты лицо на мосту |
Я киваю головой королю Богемии |
Благодарю за то, что она освободила меня |
Без этой девушки меня бы здесь просто не было |
Ее лицо на мосту сделало меня мужчиной |
Что может быть такого, что отличает тебя от людей, которых я встречаю? |
Тысячи лиц, я вижу только одно |
Лицо в толпе, которое кричит так громко, что мне больно |
Вот в этом месте ты лицо на мосту |
Ты предложил свою руку, ты вернул меня с края |
Здесь, в этом месте, ты лицо на мосту |
Что может быть такого, что отличает тебя от людей, которых я встречаю? |
Тысячи лиц, я вижу только одно |
Лицо в толпе, которое кричит так громко, что мне больно |
Здесь, в этом месте, ты лицо на мосту |
Ты предложил свою руку, ты вернул меня с края |
Здесь, в этом месте, ты лицо на мосту |
Ты лицо на мосту |
Ты лицо на мосту |
Ты лицо на мосту |
Хороший перевод. Спасибо
Название | Год |
---|---|
Who Will Stop The Rain | 2017 |
Only Time Will Tell | 2000 |
No Religion | 2012 |
Arena | 2021 |
Valkyrie | 2014 |
Bury Me In Willow | 2012 |
Tomorrow the World | 2012 |
I Know How You Feel | 2012 |
Don't Cry | 2000 |
The Heat Goes On | 2000 |
Russian Dolls | 2014 |
I Would Die for You | 2014 |
Too Late | 2000 |
The Smile Has Left Your Eyes | 2000 |
Someday | 2017 |
Time Again | 2000 |
Go | 2000 |
Open Your Eyes | 2000 |
Nyctophobia | 2014 |
Wildest Dreams | 2000 |