Перевод текста песни Over and Over - Asia

Over and Over (оригинал)

If our only chance was in today
Let it lift us up above some way
As the evening shadows fall
I’ll confide in you once more
Over, over and over again
We will resolve our true destiny
Only through Love, our passage guaranteed
Let it lift me up above
We are on a journey, to where we can’t be sure
When we are as one, it opens every door
I don’t want to take you across the great divide
This horizon’s nearer, much easier to find
Let it lift me up above

снова и снова (перевод)

Если бы наш единственный шанс был сегодня
Пусть это поднимет нас выше
Когда падают вечерние тени
Я доверюсь тебе еще раз
Снова, снова и снова
Мы решим нашу истинную судьбу
Только через Любовь наш переход гарантирован
Пусть это поднимет меня выше
Мы в пути, туда, где мы не можем быть уверены
Когда мы едины, он открывает все двери
Я не хочу вести тебя через великую пропасть
Этот горизонт ближе, его гораздо легче найти
Пусть это поднимет меня выше