Перевод текста песни Obsession - Asia

Obsession (оригинал)

Can I feel your hair soft on wet skin
Deep inside I bleed from the blade within
Can I reach the burning, burning moon
Can I change this madness, lust consume
Breathing out and breathing in — begin
Suddenly I wake from a calling sweat
Blood red water on my head
Was I only dreaming the flesh so real
What would another good sin reveal
Breathing out and breathing in
I can’t fight the drug within
Feel the first hit to the heart
You’re my shot, your my obsession
Hear the voices say
I can’t turn and walk away — yeah
You’re my shot, your my obsession
Hear the voices
Oh — how I need to hold onto fire to win
Pumping through my veins love’s adrenalin
Can you hear those voices
Breathing out and breathing in
I can’t fight the drug within
Feel the first hit to the heart
You’re my shot, your my obsession
Hear the voices say
I can’t turn and walk away — yeah
You’re my shot, your my obsession
Hear the voices say

Одержимость (перевод)

Могу ли я чувствовать ваши волосы мягкими на влажной коже
Глубоко внутри я истекаю кровью от лезвия внутри
Могу ли я добраться до горящей, горящей луны
Могу ли я изменить это безумие, похоть поглотить
Выдох и вдох — начало
Внезапно я просыпаюсь от вызывающего пота
Кроваво-красная вода на моей голове
Я только мечтал о плоти, такой реальной
Что показал бы другой хороший грех
Выдох и вдох
Я не могу бороться с наркотиками внутри
Почувствуй первый удар в сердце
Ты мой шанс, ты моя навязчивая идея
Услышь голоса говорят
Я не могу повернуться и уйти — да
Ты мой шанс, ты моя навязчивая идея
Услышьте голоса
О, как мне нужно держаться за огонь, чтобы победить
Прокачка по моим венам адреналина любви
Ты слышишь эти голоса
Выдох и вдох
Я не могу бороться с наркотиками внутри
Почувствуй первый удар в сердце
Ты мой шанс, ты моя навязчивая идея
Услышь голоса говорят
Я не могу повернуться и уйти — да
Ты мой шанс, ты моя навязчивая идея
Услышь голоса говорят