Перевод текста песни My Own Time - Asia

My Own Time (оригинал)

Walking through the snow kicking my heels
Seems that sunlight never felt so good before
Bet you really dont know how it feels
I dont have to answer to no one no more
And better Ive never felt
Nothing to show, but nothing to lose,
Im on my own
Cast your mind back not so long ago
I was always busy playing by the rules
Bet you thought I really didnt know
You were double dealing, now youre back at school
Something you didnt learn
Faith in myself
Gives me the strength to carry on Ill do what I want to anyway
Ill do what I want and Ill do it in
My own time
Dont give that same old pack of lies
Ill tell you the story how it really is You think you always had me under ties
Someone better tell you that the tables turned
Getting your fingers burned, how does it feel?
Now its for real this is the deal
Ill do what I want to anyway
Ill do what I want and Ill do it in
My own time is on my side again
And one thing I intend
Is to do it in my own time

Мое Собственное Время (перевод)

Иду по снегу, пинаю каблуки
Кажется, солнечный свет никогда не чувствовал себя так хорошо
Спорим, ты действительно не знаешь, каково это
Мне больше не нужно ни перед кем отвечать
И лучше я никогда не чувствовал
Нечего показать, но и нечего терять,
Я сам по себе
Вспомните не так давно
Я всегда был занят игрой по правилам
Спорим, ты думал, что я действительно не знал
Вы вели двойную игру, теперь вы снова в школе
Что-то вы не узнали
Вера в себя
Дает мне силы продолжать, я все равно буду делать то, что хочу
Я буду делать то, что хочу, и я сделаю это в
Мое личное время
Не давайте ту же старую пачку лжи
Я расскажу вам историю, как это есть на самом деле, вы думаете, что всегда держали меня под галстуками
Кто-то лучше скажет вам, что столы повернулись
Обжигают пальцы, каково это?
Теперь на самом деле это сделка
Я все равно буду делать то, что хочу
Я буду делать то, что хочу, и я сделаю это в
Мое собственное время снова на моей стороне
И одно я намерен
Делать это в свободное время