Перевод текста песни Wildest Dream - Asia, John Payne

Wildest Dream (оригинал)

They decorated all the generals
Who fought the wars behind the lines
They had forgotten all the soldiers
The brandy put them way behind the times
Insanity has found its way to TV screens
Vision seems impossible to me They fight for king and country
I never would have thought this in my Wildest dreams
Wildest dreams
Wildest dreams
Wildest dreams
The evening comes, we sit and watch the VJs
Clips and rushes come from who knows where
From Washington across to California
With fighting breaking out in Leicester Square
We see the soldiers moving on to victory
And children trampled under marching feet
They fight for king and country
How many millions will they put to sleep?
Fly away…
No, not in this world
No, not in the next
No, not in my wildest dreams
They recommended euthanasia
For non-conformists anywhere
Some men’s dreams for others turn to nightmares
This never would have happened in my Fly away…
No, not in this world
No, not in the next
No, not in my wildest dreams…

(перевод)

Они украсили всех генералов
Кто вел войны за линией
Они забыли всех солдат
Бренди отстал от времени
Безумие пробилось на экраны телевизоров
Видение кажется мне невозможным, они сражаются за короля и страну
Я никогда бы не подумал об этом в своих самых смелых мечтах
Самые дикие мечты
Самые дикие мечты
Самые дикие мечты
Наступает вечер, мы сидим и смотрим виджеев
Клипы и спешки берутся неизвестно откуда
Из Вашингтона в Калифорнию
Когда на Лестер-сквер вспыхнули боевые действия
Мы видим, как солдаты идут к победе
И дети топтались под походными ногами
Они сражаются за короля и страну
Сколько миллионов они усыпят?
Улетать…
Нет, не в этом мире
Нет, не в следующем
Нет, не в моих самых смелых мечтах
Они рекомендовали эвтаназию.
Для нонконформистов в любом месте
Мечты некоторых мужчин о других превращаются в кошмары
Этого никогда бы не случилось в моем Улетай…
Нет, не в этом мире
Нет, не в следующем
Нет, не в моих самых смелых мечтах…