Перевод текста песни Long Way From Home - Asia, John Payne

Long Way From Home (оригинал)

There’s a black Siberian
Look a white guy in the sun
Miles away from where the quest begun
From the ice to the sand
Nations moved across the land
Ever since time designed the man
Someday to return
To the place of my birth
I’m a long way from home
But I know where I belong
It’s a long way I know
But the heart will still carry me home
Firewater in the blood
Took away the livelihood
Giving thanks every single year
Who the hell
Owns this land?
Is it God or is it man?
But with blood we draw the line again
I want to return
To the place of my birth
I’m a long way from home
But I know where I belong
It’s a long way I know
But the heart will still carry me home
I’m a long way from home
But I know where I belong
It’s a long way I know
But the heart will still carry me home

Долгий Путь От Дома (перевод)

Есть черный сибиряк
Посмотри на белого парня на солнце
В милях от того места, где начался квест
Со льда на песок
Народы перемещались по земле
С тех пор, как время создало человека
Когда-нибудь вернуться
К месту моего рождения
я далеко от дома
Но я знаю, где я принадлежу
Я знаю, что это долгий путь
Но сердце все равно вернет меня домой
Огненная вода в крови
Отнял средства к существованию
Благодарим каждый год
Кто, черт подери
Владеет этой землей?
Это Бог или человек?
Но кровью мы снова проводим черту
Я хочу вернуться
К месту моего рождения
я далеко от дома
Но я знаю, где я принадлежу
Я знаю, что это долгий путь
Но сердце все равно вернет меня домой
я далеко от дома
Но я знаю, где я принадлежу
Я знаю, что это долгий путь
Но сердце все равно вернет меня домой