Перевод текста песни Ghost of a Chance - Asia

Ghost of a Chance (оригинал)

Hold on tight,
Fight it tooth and nail,
You are right,
You just cannot fail.
Seek to change,
Your circumstance,
While there’s a ghost of a chance.
Ride your luck,
Opportunity,
What you see,
That’s your destiny.
Grasp it now,
Take your stance,
While there’s a ghost of a chance.
Plain as day,
All is black and white.
Stand your ground,
You can win the fight.
But don’t give up,
There’s true romance,
While there’s a ghost of a chance.
Outnumbered now,
Face the enemy,
Against the odds,
Seal your victory.
Seize the day,
Raise your lance,
While there’s a ghost of a chance.

Призрак шанса (перевод)

Держись крепче,
Бороться с этим зубами и когтями,
Ты прав,
Вы просто не можете потерпеть неудачу.
Стремитесь измениться,
Ваше обстоятельство,
Пока есть призрачный шанс.
Оседлай свою удачу,
Возможность,
Что ты видишь,
Это твоя судьба.
Возьмите это сейчас,
Займи свою позицию,
Пока есть призрачный шанс.
Простой как день,
Все черно-белое.
Стоять на своем,
Вы можете выиграть бой.
Но не сдавайся,
Там настоящая романтика,
Пока есть призрачный шанс.
Сейчас в меньшинстве,
Лицом к лицу с врагом,
Вопреки всему,
Закрепи свою победу.
Жить одним днем,
Поднимите свое копье,
Пока есть призрачный шанс.