Перевод текста песни Boys From Diamond City - Asia

Boys From Diamond City (оригинал)

Echoes of a million years, lie twisted in my face
In a world without no name, and a stranger human race
In the distance how it shines, sparkles in the light
Like a flower pulls you in, you lose your mind
And it really doesn’t matter if the sky should fall
Your living under ground, there’s no sky at all
Nothing much changes
We’re the boys of the diamond city
We’re tough like diamond
We’re the boys of the diamond city
So rough, like diamonds
I remember nightmare days, like packs of dogs we’d roam
Through the broken city streets, through the broken city’s bone
It’s so hard to stand your ground, it’s so hard to stay alive
'Cos when you fight for what you keep, you know you fight for your life
And it really doesn’t matter if the sky should fall
Your living under ground, there’s no sky at all
Nothing much changes
We’re the boys of the diamond city
We’re tough like diamond
We’re the boys of the diamond city
So rough, like diamonds
I remember a time
A giant skyline
And a blue, blue sky
It’s almost dreamlike
We’re the boys of the diamond city
We’re the boys of the diamond city
We’re tough like diamond
We’re the boys of the diamond city
So rough, like diamonds

Мальчики Из Даймонд Сити (перевод)

Отголоски миллионов лет искажаются на моем лице
В мире без имени и в чужой человеческой расе
Вдали как сияет, сверкает на свету
Как цветок притягивает тебя, ты теряешь рассудок
И действительно не имеет значения, должно ли небо упасть
Ты живешь под землей, неба нет вообще
Ничего особенного не меняется
Мы мальчики алмазного города
Мы крепкие, как алмаз
Мы мальчики алмазного города
Такие грубые, как бриллианты
Я помню кошмарные дни, как стаи собак, по которым мы бродили
Через разбитые городские улицы, через сломанную городскую кость
Так сложно стоять на своем, так трудно остаться в живых
«Потому что, когда вы боретесь за то, что сохраняете, вы знаете, что боретесь за свою жизнь
И действительно не имеет значения, должно ли небо упасть
Ты живешь под землей, неба нет вообще
Ничего особенного не меняется
Мы мальчики алмазного города
Мы крепкие, как алмаз
Мы мальчики алмазного города
Такие грубые, как бриллианты
Я помню время
Гигантский горизонт
И голубое, голубое небо
Это почти мечта
Мы мальчики алмазного города
Мы мальчики алмазного города
Мы крепкие, как алмаз
Мы мальчики алмазного города
Такие грубые, как бриллианты