Перевод текста песни Whiskey Won The Battle - Ashton Shepherd

Whiskey Won The Battle (оригинал)

I had a headache
When I woke up this morning
And a picture of you
Beside my head
And I drank till two
Till I fell out on the floor
The whiskey won the battle
But your memory won the war
And I can’t figure out
Just what went wrong
I play it in my head
Like an old Hank Williams song
And I can’t do this
I can’t do this anymore
The whiskey won the battle
But your memory won the war
Oh, and it tears me up
Knowing she’s with you
Oh, and I drink some more
For your memory I got to lose
And I had a headache
When I woke up this morning
And a picture of you
Beside my head
Oh, and I drank till two
Till I just fell out on the floor
The whiskey won the battle
But your memory won the war
Yeah, the whiskey won the battle
But your memory won the war

Виски Победило В Этой Битве (перевод)

У меня болела голова
Когда я проснулся сегодня утром
И твоя фотография
Рядом с моей головой
И я пил до двух
Пока я не упал на пол
Виски выиграл битву
Но твоя память выиграла войну
И я не могу понять
Что пошло не так
Я играю в голове
Как старая песня Хэнка Уильямса
И я не могу этого сделать
Я больше не могу этого делать
Виски выиграл битву
Но твоя память выиграла войну
О, и это разрывает меня
Зная, что она с тобой
О, и я пью еще немного
Для твоей памяти я должен потерять
И у меня болела голова
Когда я проснулся сегодня утром
И твоя фотография
Рядом с моей головой
О, и я пил до двух
Пока я просто не упал на пол
Виски выиграл битву
Но твоя память выиграла войну
Да, виски выиграл битву
Но твоя память выиграла войну