Перевод текста песни Takin' Off This Pain - Ashton Shepherd

Takin' Off This Pain (оригинал)

I’ve got a cold beer in my right hand
In my left, I got my wedding band
I been wearing it 'round now for way too long
And I’m more than ready to see it gone
And I’m the only one who can set myself free
So I’m taking off this pain you put on me
I remember when you gave me that ring
It was supposed to mean something
Instead, it didn’t mean a whole lotta nothing
You don’t never even talk to me
I just get to do your laundry
You sit there and you watch the TV
Even when I’m looking sexy
But now I got this cold beer in my right hand
In my left, I got my wedding band
I been wearing it 'round now for way too long
And I’m more than ready to see it gone
And I’m the only one who can set myself free
So I’m taking off this pain you put on me
And right now I’m feeling so right
Hey, I’m having a ball tonight
And I’m being noticed for the first time in a long time
How’re you doing sitting at home?
I hope you feel lost and alone
And I hope you miss me every second that I’m gone
While I got this cold beer in my right hand
In my left, I got my wedding band
I been wearing it 'round now for way too long
And I’m more than ready to see it gone
And I’m the only one who can set myself free
So I’m taking off this pain you put on me
Yeah, I’m the only one who can set myself free
So I’m taking off this pain you put on me
I’ve got a cold beer in my right hand
In my left, I got my wedding band

Избавляюсь От Этой Боли. (перевод)

У меня в правой руке холодное пиво
Слева у меня есть обручальное кольцо
Я ношу его слишком долго
И я более чем готов увидеть, как это ушло
И я единственный, кто может освободиться
Так что я снимаю эту боль, которую ты мне причинил
Я помню, когда ты дал мне это кольцо
Это должно было что-то означать
Наоборот, это не означало ничего особенного.
Ты даже никогда не разговариваешь со мной
Я просто стираю твою одежду
Вы сидите там и смотрите телевизор
Даже когда я выгляжу сексуально
Но теперь я получил это холодное пиво в правой руке
Слева у меня есть обручальное кольцо
Я ношу его слишком долго
И я более чем готов увидеть, как это ушло
И я единственный, кто может освободиться
Так что я снимаю эту боль, которую ты мне причинил
И прямо сейчас я чувствую себя так хорошо
Эй, у меня сегодня бал
И меня заметили впервые за долгое время
Как дела, сидишь дома?
Я надеюсь, ты чувствуешь себя потерянным и одиноким
И я надеюсь, ты скучаешь по мне каждую секунду, когда меня нет
Пока у меня это холодное пиво в правой руке
Слева у меня есть обручальное кольцо
Я ношу его слишком долго
И я более чем готов увидеть, как это ушло
И я единственный, кто может освободиться
Так что я снимаю эту боль, которую ты мне причинил
Да, я единственный, кто может освободиться
Так что я снимаю эту боль, которую ты мне причинил
У меня в правой руке холодное пиво
Слева у меня есть обручальное кольцо