Перевод текста песни Rory's Radio - Ashton Shepherd

Rory's Radio (оригинал)

I remember wantin' to buy a bottle of wine
But I wasn’t old enough at the time
My big brothers, they were though
We’d load up and down the road we’d go
We were listenin' to Rory’s radio
Y’all, Rory’s radio played Hank’s «Major Moves»
Fishin' in the dark, doin' anything we wanted to do
I was fifteen but I thought that I was twenty five
I was dreamin' so many dreams, havin' the time of my life
I could go anywhere I wanted to go
I was listenin' to Rory’s radio
We’d sit underneath Tombigbee Bridge
Eatin' on our bag of craw-fish
We would drag race down straight a-ways on West Bend Road
We’d laugh and joke livin' our lives slow
Listenin' to Rory’s radio
Y’all, Rory’s radio played Hank’s «Major Moves»
Fishin' in the dark, doin' anything we wanted to do
I was fifteen but I thought that I was twenty five
I was dreamin' so many dreams, havin' the time of our life
I could go anywhere I wanted to go
I was listenin' to Rory’s radio
We’re all married now and we have kids
But don’t think that we don’t look back and remember when
Rory’s radio played songs like «Major Moves»
Fishin' in the dark, doin' anything I wanted to do
Well, I was fifteen but I thought I was twenty five
I was dreamin' so many dreams, havin' the time of my life
And I could go anywhere I wanted to go
So innocent from this big ol' world that I now know
I was listenin' to Rory’s radio
I was listenin' to Rory’s radio
I miss listenin' to Rory’s radio

Радио Рори (перевод)

Я помню, что хотел купить бутылку вина
Но я не был достаточно взрослым в то время
Хотя мои старшие братья были
Мы загружались вверх и вниз по дороге, по которой мы шли
Мы слушали радио Рори
Да, радио Рори играло «Главные движения» Хэнка.
Ловим рыбу в темноте, делаем все, что хотим
Мне было пятнадцать, но я думал, что мне двадцать пять
Мне снилось так много снов, я провел время в своей жизни
Я мог пойти куда угодно
Я слушал радио Рори
Мы сидели под мостом Томбигби
Ем нашу сумку с раками
Мы бы устроили гонку прямо на Уэст-Бенд-роуд.
Мы смеялись и шутили, живя медленно
Слушаю радио Рори
Да, радио Рори играло «Главные движения» Хэнка.
Ловим рыбу в темноте, делаем все, что хотим
Мне было пятнадцать, но я думал, что мне двадцать пять
Я мечтал так много снов, проводя время нашей жизни
Я мог пойти куда угодно
Я слушал радио Рори
Теперь мы все женаты, и у нас есть дети.
Но не думайте, что мы не оглядываемся назад и не помним, когда
Радио Рори играло такие песни, как «Major Moves».
Рыбачу в темноте, делаю все, что хочу
Ну, мне было пятнадцать, но я думал, что мне двадцать пять
Мне снилось так много снов, я провел время в своей жизни
И я мог пойти куда угодно
Такой невинный из этого большого старого мира, который я теперь знаю
Я слушал радио Рори
Я слушал радио Рори
Я скучаю по радио Рори