Перевод текста песни Beer On A Boat - Ashton Shepherd

Beer On A Boat (оригинал)

It’s gonna be a scorcher of a day and the water is callin'
Got an iced down cooler and a seventeen footer we’re haulin'
Baby, back her down the ramp and don’t jackknife it
Let’s see how many people we can fit inside it
I think we’ve got half of the town invited
For some beer on a boat on a Saturday
A few good friends just floatin' away
The world looks better through a cool pair of shades
With some beer on a boat on a Saturday
Got the girls on the inner tube
Hangin' on tryin' to prove what they got
And if you ain’t wet yet
Then Buddy’s gonna get you with a belly flop
There’s some boys on the dock wavin' and whistlin'
Some old men yellin' that we’re messin' up their fishin'
But they’re just jealous cause they know they’re missin' on
Some beer on a boat on a Saturday
A few good friends just floatin' away
The world looks better through a cool pair of shades
With some beer on a boat on a Saturday
Ain’t nothin' like a sunny day to make your troubles fade away and disappear
Wouldn’t be all bad if we all ran out of gas and got stuck here
With some ice cold beer on a boat on a Saturday
A few good friends just floatin' away
The world looks better through a cool pair of shades
With some beer on a boat on a Saturday
Gettin' redder by the minute but we got it made
With some beer on a boat on a Saturday

Пиво На Лодке (перевод)

Это будет палящий день, и вода зовет,
У нас есть охладитель со льдом и семнадцатифутовый фут, который мы везем
Детка, верни ее вниз по рампе и не сворачивай ее.
Посмотрим, сколько человек мы сможем разместить внутри него.
Я думаю, мы получили приглашение половины города
За пивом на лодке в субботу
Несколько хороших друзей просто уплывают
Через классную пару оттенков мир выглядит лучше
С пивом на лодке в субботу
Получил девушек на внутренней трубе
Держусь, пытаясь доказать, что у них есть
И если ты еще не мокрый
Тогда Бадди доставит тебе живот
На пристани есть мальчики, машут и свистят
Некоторые старики кричат, что мы испортили их рыбалку
Но они просто завидуют, потому что знают, что им не хватает
Немного пива на лодке в субботу
Несколько хороших друзей просто уплывают
Через классную пару оттенков мир выглядит лучше
С пивом на лодке в субботу
Нет ничего лучше солнечного дня, чтобы ваши проблемы исчезли.
Было бы неплохо, если бы у всех нас закончился бензин и мы застряли здесь
С ледяным пивом на лодке в субботу
Несколько хороших друзей просто уплывают
Через классную пару оттенков мир выглядит лучше
С пивом на лодке в субботу
Становится краснее с каждой минутой, но мы сделали это
С пивом на лодке в субботу