Перевод текста песни I'm Just A Woman - Ashton Shepherd

I'm Just A Woman (оригинал)

I guess I’m just a woman
And that’s why I feel the way I do
Sometimes I wanna hold you tight
And other times I wanna yell at you
And sometimes I’m happy
Proud as I can be feeling glad
And sometimes I wanna cry
Because I feel so sad
And I guess I’m just a woman
And that’s what women do
We carry the weight of the world on our shoulders
Making sure every little thing goes through
And I know you’re doing all you can
And I know that after all
You were just a man
But you should understand
That I am just a woman
I guess I’m just a woman
And certain things stand out to me
See I worry when you treat me like a stranger
But you greet the stranger on the street
And there’s bills on the table
And I am a banker you would think
When you’re a mama and a wife
Let me tell you
There ain’t many things you ain’t
Yes I am just a woman
And that’s what women do
We carry the weight of the world on our shoulders
Making sure every little thing goes through
And I know you’re doing all you can
And I know that after all
You are just a man
But you should understand
That I am just a woman
I need you to understand
That I am a woman

Я Всего Лишь Женщина (перевод)

Я думаю, я просто женщина
И именно поэтому я чувствую то, что чувствую
Иногда я хочу крепко обнять тебя
А иногда я хочу накричать на тебя
И иногда я счастлив
Горжусь тем, что могу быть рад
И иногда мне хочется плакать
Потому что мне так грустно
И я думаю, я просто женщина
И это то, что делают женщины
Мы несем вес мира на наших плечах
Убедившись, что каждая мелочь проходит
И я знаю, что ты делаешь все, что можешь
И я знаю, что в конце концов
Ты был просто мужчиной
Но вы должны понять
Что я всего лишь женщина
Я думаю, я просто женщина
И некоторые вещи выделяются для меня
Видишь ли, я беспокоюсь, когда ты обращаешься со мной как с незнакомцем
Но ты приветствуешь незнакомца на улице
И на столе есть счета
И я банкир, вы могли бы подумать
Когда ты мама и жена
Позвольте мне сказать вам
Там не так много вещей, которые вы не
Да, я просто женщина
И это то, что делают женщины
Мы несем вес мира на наших плечах
Убедившись, что каждая мелочь проходит
И я знаю, что ты делаешь все, что можешь
И я знаю, что в конце концов
Ты просто мужчина
Но вы должны понять
Что я всего лишь женщина
Мне нужно, чтобы ты понял
Что я женщина