Перевод текста песни I'm Good - Ashton Shepherd

I'm Good (оригинал)

You call me up to tell me that you’re sorry
But sorry is as sorry does
You can call it what you want to
But dammit, don’t you dare call it love
You’ve got the nerve to ask me if I’m OK
Boy give it a rest
'Cause I’m good, and getting' better at being my best
They say time can heal all wounds
Well the sooner the better for me
'Cause a heart at war
Dang sure will make you be all that you can be
You tore me down piece by piece
But believe me there’s plenty of me left
Boy I’m good, gettin' better at being my best
I’ve been thrown a lot of curves in this ol' world
But it’s only made me strong
I suggest you do what I’ve done
And make this call your last one, and move on
No’s my final answer, rest assured
That I’m not after anything less
Boy I’m good, gettin' better at being my best
Oh I’ve cried a river, but you don’t remember
Let me refresh your memory one last time
Boy I’m good, gettin' better at being my best
Boy I’m good, gettin' better at being my best
Boy I’m good
Oh I’m getting' better
I’m good, gettin' better at being my best

У меня все в порядке (перевод)

Ты звонишь мне, чтобы сказать, что сожалеешь
Но извините, как извините
Вы можете называть это как хотите
Но, черт возьми, не смей называть это любовью
У тебя хватило наглости спросить меня, в порядке ли я.
Мальчик, отдохни
Потому что я хороший и становлюсь лучше, когда стараюсь быть лучшим
Говорят, что время может залечить все раны
Ну чем раньше, тем лучше для меня
Потому что сердце в состоянии войны
Дэн обязательно заставит вас быть всем, чем вы можете быть.
Ты разорвал меня по частям
Но поверь мне, меня осталось много
Мальчик, я в порядке, становлюсь лучше, стараясь изо всех сил
В этом старом мире у меня было много кривых
Но это только сделало меня сильным
Я предлагаю вам сделать то, что я сделал
И сделай этот звонок последним и двигайся дальше.
Нет, это мой окончательный ответ, будьте уверены
Что я не хочу ничего меньшего
Мальчик, я в порядке, становлюсь лучше, стараясь изо всех сил
О, я проплакал реку, но ты не помнишь
Позвольте мне освежить вашу память в последний раз
Мальчик, я в порядке, становлюсь лучше, стараясь изо всех сил
Мальчик, я в порядке, становлюсь лучше, стараясь изо всех сил
Мальчик я хороший
О, мне становится лучше
Я в порядке, становлюсь лучше, когда делаю все возможное