Перевод текста песни Tonic - ASHLEE + EVAN, Ashlee Simpson, Evan Ross

Tonic (оригинал)

That was so funny
Yeah
That didn’t work out
Wait, I
You tryna look at it?
It’s quarter to nine
Friday night
I’m way too tipsy
I’m ready to ride
'Cause we locked eyes
If you come get me
Come get me
Gimme your attention
Baby, I can’t hold back
Guilty by submission
Baby, I can’t hold back
Gimme your attention
Baby, I can’t hold back
Guilty by submission
Baby, I can’t hold back
You’re my tonic
My vodka tonic
Alright
You’re my tonic
My gin and tonic
Alright
You’re my tonic
My vodka tonic
Alright
You’re my tonic
My gin and tonic
Alright, alright
(Alright, alright, alright, alright, alright)
(Alright, alright, alright, alright, alright)
Its a quarter to five
Been out all night
I’m way too twisted
I’m dancing on you
Enjoy the view
I’m way too gifted
Too gifted
Give me your
Give me your
Gimme your attention
You cannot just hold back
Gulty by submission
You cannot just hold back
Gimme your attention
You cannot just hold back
Gulty by submission
You cannot just hold back
You’re my tonic
My vodka tonic
Alright
You’re my tonic
My gin and tonic
Alright
You’re my tonic
My vodka tonic
Alright
You’re my tonic
My gin and tonic
Alright, alright
(Alright, alright, alright, alright, alright)
(Alright, alright, alright, alright, alright)
I’m feeling this love hangover
Every time your over here filling my cup
I’m feeling this love hangover
Every time your over here filling my cup
(Alright, alright, alright, alright, alright)
Right here filling my cup
(Alright, alright, alright, alright, alright)
You’re my tonic
My vodka tonic
Alright
You’re my tonic
My gin and tonic
Alright
You’re my tonic
My vodka tonic
Alright
You’re my tonic
My gin and tonic
Alright, alright
(Alright, alright, alright, alright, alright)
(Alright, alright, alright, alright, alright)

(перевод)

Это было так смешно
Ага
Это не сработало
Подожди, я
Вы пытаетесь посмотреть на это?
Без четверти девять
вечер пятницы
я слишком навеселе
я готов ехать
Потому что мы заперли глаза
Если ты придешь за мной
Придет за мной
Дай мне свое внимание
Детка, я не могу сдерживаться
Виновен по представлению
Детка, я не могу сдерживаться
Дай мне свое внимание
Детка, я не могу сдерживаться
Виновен по представлению
Детка, я не могу сдерживаться
Ты мой тоник
Мой водочный тоник
Хорошо
Ты мой тоник
Мой джин с тоником
Хорошо
Ты мой тоник
Мой водочный тоник
Хорошо
Ты мой тоник
Мой джин с тоником
Хорошо хорошо
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
Четверть пятого
Отсутствовал всю ночь
я слишком запутался
я танцую на тебе
Наслаждайся видом
я слишком одарен
Слишком одаренный
Дай мне свой
Дай мне свой
Дай мне свое внимание
Вы не можете просто сдержать
Gulty по представлению
Вы не можете просто сдержать
Дай мне свое внимание
Вы не можете просто сдержать
Gulty по представлению
Вы не можете просто сдержать
Ты мой тоник
Мой водочный тоник
Хорошо
Ты мой тоник
Мой джин с тоником
Хорошо
Ты мой тоник
Мой водочный тоник
Хорошо
Ты мой тоник
Мой джин с тоником
Хорошо хорошо
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
Я чувствую это любовное похмелье
Каждый раз, когда ты здесь, наполняешь мою чашку
Я чувствую это любовное похмелье
Каждый раз, когда ты здесь, наполняешь мою чашку
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
Прямо здесь, наполняя мою чашку
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
Ты мой тоник
Мой водочный тоник
Хорошо
Ты мой тоник
Мой джин с тоником
Хорошо
Ты мой тоник
Мой водочный тоник
Хорошо
Ты мой тоник
Мой джин с тоником
Хорошо хорошо
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)