Перевод текста песни Paris - ASHLEE + EVAN, Ashlee Simpson, Evan Ross

Paris (оригинал)

Naked in Paris, terrace
Roses, vintage, in paradise
On the velvet, helpless
Let’s play with the games we bought tonight (Don't forget the ice)
I’m too far gone, babe
I don’t want it any other way
And Paris has got me for the night
Drippin' in Paris
Flooded, flooded (Tell me, tell me)
Now I’m free, yeah
Now I’m free, yeah
Now I’m free, yeah
And the world keeps spinning around and around
Now I’m free, yeah
Now I’m free, yeah
Now I’m free, yeah
And the world keeps spinning around and around
We in the streets in Paris, Paris
In between these sheets
We in the streets in Paris, Paris
In between these sheets
Paris, took a picture in Paris
Silhouette was captured by the night
When it all went down, nothin' but breathless sounds
Wearing your fur coat and your red dress, soaking wet
Plaza Anontoinenne
Dancing 'round like Josephine
Baker only, baby
Champagne on the ice
Sexy body on me, no need to be worried
Tell me I’m yours
Now I’m free, yeah
Now I’m free, yeah
Now I’m free, yeah
And the world keeps spinning around and around
Now I’m free, yeah
Now I’m free, yeah
Now I’m free, yeah
And the world keeps spinning around and around
We in the streets in Paris, Paris
In between these sheets
We in the streets in Paris, Paris
In between these sheets
Now I’m free, yeah
Now I’m free, yeah
Now I’m free, yeah
And the world keeps spinning around and around
Now I’m free, yeah
Now I’m free, yeah
Now I’m free, yeah
And the world keeps spinning around and around

Париж (перевод)

Обнаженная в Париже, терраса
Розы винтажные в раю
На бархате, беспомощный
Давай поиграем в игры, которые мы купили сегодня вечером (не забудь про лед)
Я слишком далеко ушел, детка
Я не хочу по-другому
И Париж приютил меня на ночь
Капает в Париже
Затоплено, затоплено (Скажи мне, скажи мне)
Теперь я свободен, да
Теперь я свободен, да
Теперь я свободен, да
И мир продолжает вращаться вокруг и вокруг
Теперь я свободен, да
Теперь я свободен, да
Теперь я свободен, да
И мир продолжает вращаться вокруг и вокруг
Мы на улицах Парижа, Париж
Между этими листами
Мы на улицах Парижа, Париж
Между этими листами
Париж, сделал снимок в Париже
Силуэт был запечатлен ночью
Когда все пошло вниз, ничего, кроме затаивших дыхание звуков
В шубе и красном платье, мокрые насквозь.
Пласа Анонтуанен
Танцуя, как Жозефина
Только пекарь, детка
Шампанское на льду
Сексуальное тело на мне, не нужно беспокоиться
Скажи мне, что я твой
Теперь я свободен, да
Теперь я свободен, да
Теперь я свободен, да
И мир продолжает вращаться вокруг и вокруг
Теперь я свободен, да
Теперь я свободен, да
Теперь я свободен, да
И мир продолжает вращаться вокруг и вокруг
Мы на улицах Парижа, Париж
Между этими листами
Мы на улицах Парижа, Париж
Между этими листами
Теперь я свободен, да
Теперь я свободен, да
Теперь я свободен, да
И мир продолжает вращаться вокруг и вокруг
Теперь я свободен, да
Теперь я свободен, да
Теперь я свободен, да
И мир продолжает вращаться вокруг и вокруг