Перевод текста песни Parties At The Disco - Asher Roth, ZZ Ward

Parties At The Disco (оригинал)

Thinking bout the
Oh, oh, oh, oh, oh
Got me feeling wishful
Thinking bout the
Oh, oh, oh, oh, oh
Parties at the Disco
If i could fly, I would fly
I would fly, I would fly away
From here (here)
(You might get ugly, just because it’s hard to make ends meet
But all the money don’t mean shit
If you ain’t here with me)
Cause the cash rules everything around
So, every now and then
Feeling like I’m out of town
Got a chill, sit down, remember how to be a child
Wide eyes with a smile
What?
When?
Where?
How?
Styles of nostalgic
Lisp and a cowlick
Jumped to the moon
With a spoon and a spatula
Trapped in the past
Thinking how do we get back to it
Got that funny, funny feeling at last
Feeling like
Oh, oh, oh, oh, oh
Caught me feeling wishful
Thinking bout the
Oh, oh, oh, oh, oh
Parties at the Disco
If I could find, I would find
I would find, I would find a way
My dear (my dear)
(You might get ugly, just because it’s hard to make ends meet
But all the money don’t mean shit
If you ain’t here with me)
Yeah
To get some, you give some
So pick one
Lose some, you win some
So have fun
Don’t stress, or do flips
Just press on
Mood twists, the shoe fits
So step on
Keep walking down the path that you meant for
Dog barking at the cat is essential
We will always come back to the threshold
But, first
You gotta let go
Thinking bout the
Oh, oh, oh, oh, oh
Caught me feeling wishful
Thinking bout the
Oh, oh, oh, oh, oh
Parties at the Disco

Вечеринки На Дискотеке (перевод)

Думая о
О, о, о, о, о
Я чувствую желание
Думая о
О, о, о, о, о
Вечеринки на дискотеке
Если бы я мог летать, я бы летал
Я бы улетел, я бы улетел
Отсюда (сюда)
(Вы можете стать уродливым только потому, что трудно сводить концы с концами
Но все деньги не означают дерьмо
Если ты не со мной)
Потому что деньги правят всем вокруг
Итак, время от времени
Чувство, что я не в городе
Простудился, садись, помни, как быть ребенком
Широкие глаза с улыбкой
Какая?
Когда?
Где?
Как?
Стили ностальгии
Лисп и ковлик
Прыгнул на луну
Ложкой и шпателем
В ловушке прошлого
Думая, как мы вернемся к этому
Наконец-то появилось это смешное, смешное чувство
Чувство, как
О, о, о, о, о
Поймал меня, чувствуя желаемое
Думая о
О, о, о, о, о
Вечеринки на дискотеке
Если бы я мог найти, я бы нашел
Я бы нашел, я бы нашел способ
Моя дорогая (моя дорогая)
(Вы можете стать уродливым только потому, что трудно сводить концы с концами
Но все деньги не означают дерьмо
Если ты не со мной)
Ага
Чтобы получить что-то, вы даете немного
Итак, выберите один
Что-то теряешь, что-то выигрываешь
Так что получайте удовольствие
Не напрягайтесь и не делайте сальто
Просто нажмите на
Настроение меняется, обувь подходит
Так что наступайте
Продолжайте идти по пути, который вы хотели
Собака лает на кошку – это важно
Мы всегда вернемся к порогу
Но сначала
ты должен отпустить
Думая о
О, о, о, о, о
Поймал меня, чувствуя желаемое
Думая о
О, о, о, о, о
Вечеринки на дискотеке