Перевод текста песни G.R.I.N.D. (Get Ready It's A New Day) - Asher Roth

G.R.I.N.D. (Get Ready It's A New Day) (оригинал)

1500 or nothin
Yeah, yeah, yo, yo
This one’s for the people
All the bees that’ll bleed and they sleep and they eat
Shit, breathe, I thought we all equal
Ain’t a man on the God’s green be underneath any other
I don’t wanna play preacher
But, but I swear they turn a ear, when we talk about peace and love
Sometimes might need a hug, yeah we all wanna come on up above
But this ain’t about Jesus
No way, no Abe, no Ike, Moses or Muhammad, yeah it’s all about believin
Full steam ahead because I know the worst times are behind me
I don’t wanna sound cheesy but, but, but, it’s just I really mean it eh, eh
Yeah I’m tellin' I can feel it, eh, eh, it’s the reason I don’t sleep
I be way too geeked tonight
This one’s for all of y’all, I’m the same as all of y’all, I’m on my shit
I work real hard and all, for every little bit that I get
But this is all I need, so sing this song with me, it goes like
So it sound like this, everybody start clappin hands, it’s like, it’s like
(IIIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)
Go, go, go, go, go, go
Said (IIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)
Yeah, about time to change a few things, we a slave to the bank
And we only wanna buy new shoes, the way that we think
We can do anything that we really wanna put our minds to
The American dream, dream, is a pyramid scheme, scheme
And it feels out of reach, when it’s hard and the times are tough
But change starts with us, so yep, yep
We all want freedom
Yeah, to be who we be
I don’t wanna be afraid when I speak, to say what I’m feelin
Yeah, together we’re strong but divided never been so weak
It’s time we get even, yeah, yeah
And really what I mean is, is, is, this change I can feel it
Yeah, yeah, Mr. President, think it’s all gonna be okay
This one’s for all of y’all, I’m the same as all of y’all, I’m on my shit
I work real hard and all, for every little bit that I get
But this is all I need, so sing this song with me, it goes like
So it sound like this, everybody start clappin hands, it’s like, it’s like
(IIIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)
Go, go, go, go, go, go
Said (IIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)
So, it’s not about, fame and, and fortune
It’s about believing and believing in yourself
And understanding that, that this life is, it’s life
It’s, it’s liberty and, the pursuit of happiness
And, happiness isn’t about getting what you want all the time
It’s, it’s about loving what you have
So Get Ready, It’s a New Day
(IIIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)

(перевод)

1500 или ничего
Да, да, йоу, йоу
Это для людей
Все пчелы истекают кровью, спят и едят
Черт, дыши, я думал, мы все равны
Разве человек на Божьей зелени не может быть под любым другим
Я не хочу играть в проповедника
Но, но я клянусь, они обращают внимание, когда мы говорим о мире и любви
Иногда может понадобиться объятие, да, мы все хотим подняться выше
Но это не об Иисусе
Ни в коем случае, ни Эйба, ни Айка, ни Моисея, ни Мухаммеда, да, все дело в вере
Полный вперед, потому что я знаю, что худшие времена позади
Я не хочу звучать глупо, но, но, но, просто я действительно это имею в виду, а, а
Да, я говорю, что чувствую это, да, да, это причина, по которой я не сплю
Я слишком взволнован сегодня вечером
Это для всех вас, я такой же, как и все вы, я в своем дерьме
Я очень много работаю и все такое, ради каждой мелочи, которую получаю
Но это все, что мне нужно, так что спой эту песню со мной, это похоже на
Так что это звучит так, все начинают хлопать в ладоши, это как, это как
(IIIIII, я был на моем griiiimind
Я могу только молоть-инд-инд-инд, так долго)
Иди, иди, иди, иди, иди, иди
Сказал (IIIIII, я был на моем griiiiin
Я могу только молоть-инд-инд-инд, так долго)
Да, пора кое-что изменить, мы рабы банка
И мы только хотим купить новые туфли, как мы думаем
Мы можем делать все, что действительно хотим
Американская мечта, мечта, это схема пирамиды, схема
И это кажется недосягаемым, когда тяжело и трудные времена
Но перемены начинаются с нас, так что да, да
Мы все хотим свободы
Да, быть тем, кем мы будем
Я не хочу бояться, когда говорю, чтобы сказать, что я чувствую
Да, вместе мы сильны, но разделенные никогда не были такими слабыми
Пришло время поквитаться, да, да
И на самом деле я имею в виду, это, это изменение, которое я чувствую
Да, да, господин президент, думаю, все будет хорошо
Это для всех вас, я такой же, как и все вы, я в своем дерьме
Я очень много работаю и все такое, ради каждой мелочи, которую получаю
Но это все, что мне нужно, так что спой эту песню со мной, это похоже на
Так что это звучит так, все начинают хлопать в ладоши, это как, это как
(IIIIII, я был на моем griiiimind
Я могу только молоть-инд-инд-инд, так долго)
Иди, иди, иди, иди, иди, иди
Сказал (IIIIII, я был на моем griiiiin
Я могу только молоть-инд-инд-инд, так долго)
Так что дело не в славе и, а в богатстве
Это о вере и вере в себя
И понимая, что эта жизнь есть, это жизнь
Это свобода и стремление к счастью
И счастье не в том, чтобы постоянно получать то, что хочешь.
Это о любви к тому, что у тебя есть
Так что будьте готовы, это новый день
(IIIIII, я был на моем griiiimind
Я могу только молоть-инд-инд-инд, так долго)