Перевод текста песни Marley & Me - June Summers, Asher Roth, Devin the Dude

Marley & Me (оригинал)

All my smokers get high with me, just Marley & me
If you smoking on the Kush, or the Sour D (Light it!)
And smoke and ride with me
Now salute (Yeah)
While you puff 'til your eyes get low
Now salute (Ooh) (Riiiight)
To all my potheads around the world
I roll up something;
nah, I don’t fuck with the drink
Would have wrote this verse down, but I’m too high to think
Pupils is pink
Like my nigga Spitta, I’m too fly to sink, Devin, light the stink
Let’s go;
I’ll smoke a zone playing P3
My nigga Shiest got that E.T., got a nigga sleepy
Yeah, I used to coast down posts
Lookin' real nonchalant, then sail off the autobahn
You go to coppin', only ordered one!
I go to coppin', and they throw me some
It’s like that!
This for my piss-test failures who won’t leave it alone
Shoutout to Ricky Williams and Pacman Jones, c’mon!
All my smokers get high with me, just Marley & me
If you smoking on the Kush, or the Sour D (Light it!)
And smoke and ride with me
Now salute (Yeah)
While you puff 'til your eyes get low
Now salute (Ooh)
To all my potheads around the world
Even before I get my pad and my pen
I must have my weed, I grab my bag, then dig in
Mix my shit together so that it’s all different kinds of flavors
They think I’m baking pies to distribute to the neighbors
But no;
I’m smoking weed, that tastes like…
… Kinda cake-like
Bud is getting better, but the price is starting
To skyrocket, so I said, «Fuck it,» bought an Aerogarden
So I can get high, smoke big, and break even
No longer have to wait for harvest season
And it’s for strictly smoking, why do I have to push?
Sitting back with a fat sack of pineapple kush
I wish a motherfucker would try to take my weed
So I take it and I stash the shit, so no one can see
Then I make it safely, grab a brew to equalize it
Every day I’m smoking weed, I’m hoping soon they’ll legalize it
All my smokers get high with me, just Marley & me
If you smoking on the Kush, or the Sour D (Light it!)
And smoke and ride with me
Now salute (Yeah)
While you puff 'til your eyes get low
Now salute (Ooh)
To all my potheads around the world
The bud brownies that I ate just kicking in…
I got my Jordan Number Eights, black, aqua, and grape
These niggas tryna duplicate the Pilot DNA
Copycats see the big dog comin' and run away
Bitches fall through at the crib and can’t get up, they want to stay
I got your old lady in my '80 AZ-28
Haze got her dazed, she’s stuck, she don’t know what to say
I have the best week ever every seven days
In the magazine pictures, so high I might fly off the page
Rap, smoke, fly, drive;
do it all with grace
For the Kush, I got a jones like Grace
I call my house first, cause first is my place, yeah
All my smokers get high with me, just Marley & me
If you smoking on the Kush, or the Sour D (Light it!)
And smoke and ride with me
Now salute (Yeah)
While you puff 'til your eyes get low
Now salute (Ooh) (Yeah)
To all my potheads around the world
Smoke fills the room, as soon as I put my two boat shoes in
Then I’m floating in… slow motion
Know my M.O., always roll with homegrown, same color as Leno
It’s Widow white, yeah, my eyes lower than pebbles
Get in the zone, you know I flow in it forever
There’s never no effort, forget it, the memory’s been severed
Why take the shaky shit when I can give it to you fresher?
Yessir, that’s Asher, chillin' in a sweatshirt
Smoking on some shit that they be giving to the lepers
Nevertheless, I’m an open-mind accepter
Respecter of the cess, yes, collector of the best herb
I smoke weed, no need to give a lecture
Still can’t believe it’s illegal, for the record
The way I see it, it makes me think better
Sink in deep, and makes me think that I’ll
Release the feet beneath of me and let the weed just speak to me
Hear it in the beat, I see it leakin' from the frequency
And frequently, a freak like me figures out the secrecy
Feels the need to plant the seed in each and every human being
Cocaine and E will only take away your decency
Caffeine and nicotine secretly can weaken me
Can’t you see the key ingredient?
It be the THC
That sativa’s all you need…
All my smokers get high with me, just Marley & me
If you smoking on the Kush, or the Sour D (Light it!)
And smoke and ride with me
Now salute (Yeah)
While you puff 'til your eyes get low
Now salute (Ooh)
To all my potheads around the world

Марли и Я (перевод)

Все мои курильщики кайфуют от меня, только Марли и я.
Если вы курите Kush или Sour D (зажгите!)
И курить и ездить со мной
Теперь салют (Да)
Пока ты пыхтишь, пока твои глаза не опустятся
Теперь салют (Ооо) (Riiiight)
Всем моим придуркам по всему миру
я что-то закатываю;
нет, я не трахаюсь с напитком
Я бы написал этот стих, но я слишком высоко, чтобы думать
Зрачки розовые
Как и мой ниггер Спитта, я слишком летаю, чтобы утонуть, Девин, зажги вонь
Пойдем;
Я выкурю зону, играя в P3
Мой ниггер Шиест получил этот инопланетянин, получил сонный ниггер
Да, раньше я опускал посты
Выглядишь по-настоящему беспечным, а потом плывешь по автобану.
Идешь копать, заказал только один!
Я иду копать, и они бросают мне немного
Это все равно, что!
Это для моих неудачных тестов на мочу, которые не оставят это в покое
Привет Рики Уильямсу и Пакману Джонсу, давайте!
Все мои курильщики кайфуют от меня, только Марли и я.
Если вы курите Kush или Sour D (зажгите!)
И курить и ездить со мной
Теперь салют (Да)
Пока ты пыхтишь, пока твои глаза не опустятся
Теперь салют (Ооо)
Всем моим придуркам по всему миру
Еще до того, как я получу свой блокнот и ручку
Мне нужна моя травка, я хватаю свою сумку и копаюсь
Смешайте мое дерьмо вместе, чтобы у него были разные вкусы
Они думают, что я пеку пироги, чтобы раздать соседям
Но нет;
Я курю травку, на вкус она как…
… Что-то вроде торта
Бад становится лучше, но цена начинается
Взлететь ввысь, поэтому я сказал: «К черту», ​​купил Aerogarden
Так что я могу кайфовать, курить много и безубыточно
Больше не нужно ждать сезона сбора урожая
И это строго для курения, зачем мне давить?
Сидя с толстым мешком ананасового куша
Я хочу, чтобы ублюдок попытался взять мою травку
Так что я беру это и прячу дерьмо, чтобы никто не видел
Затем я делаю это безопасно, беру варево, чтобы уравнять его.
Каждый день я курю травку, надеюсь, скоро ее легализуют.
Все мои курильщики кайфуют от меня, только Марли и я.
Если вы курите Kush или Sour D (зажгите!)
И курить и ездить со мной
Теперь салют (Да)
Пока ты пыхтишь, пока твои глаза не опустятся
Теперь салют (Ооо)
Всем моим придуркам по всему миру
Пирожные с бутонами, которые я только что съел…
У меня есть Джордан номер восемь, черный, цвет морской волны и виноградный.
Эти ниггеры пытаются продублировать ДНК пилота.
Подражатели видят, как приближается большая собака, и убегают
Суки проваливаются у кроватки и не могут встать, хотят остаться
У меня твоя старушка в моем АЗ-28 80-го года
Дымка ошеломила ее, она застряла, она не знает, что сказать
Каждые семь дней у меня самая лучшая неделя
На фотографиях в журналах, так высоко, что я мог бы улететь со страницы
Рэп, курить, летать, водить;
делать все это с изяществом
Для Куша у меня есть Джонс, как Грейс
Сначала я звоню домой, потому что мое место первое, да
Все мои курильщики кайфуют от меня, только Марли и я.
Если вы курите Kush или Sour D (зажгите!)
И курить и ездить со мной
Теперь салют (Да)
Пока ты пыхтишь, пока твои глаза не опустятся
Теперь салют (Ооо) (Да)
Всем моим придуркам по всему миру
Дым заполняет комнату, как только я надеваю свои лодочки
Затем я плыву в... замедленном темпе
Знай мой М.О., всегда катайся с доморощенным, того же цвета, что и Лено.
Это вдова белая, да, мои глаза ниже гальки
Войди в зону, ты знаешь, что я в ней навсегда
Никогда не бывает усилий, забудьте об этом, память была разорвана
Зачем брать шаткое дерьмо, когда я могу дать его тебе посвежее?
Да, сэр, это Ашер, отдыхает в толстовке.
Курить какое-то дерьмо, которое они дают прокаженным
Тем не менее, я непредубежденный принимающий
Уважающий цесс, да, собиратель лучших трав
Я курю травку, не нужно читать лекцию
До сих пор не могу поверить, что это незаконно, для протокола
То, как я это вижу, заставляет меня думать лучше
Погружаюсь глубоко и заставляет меня думать, что я
Отпусти ноги подо мной и позволь сорняку просто говорить со мной.
Услышьте это в такт, я вижу, что это просачивается с частоты
И часто такой урод, как я, выясняет секретность
Чувствует необходимость посеять семя в каждом человеке
Кокаин и Е только лишат вас порядочности
Кофеин и никотин тайно могут ослабить меня
Разве вы не видите ключевой ингредиент?
Это будет ТГК
Эта сатива — это все, что вам нужно…
Все мои курильщики кайфуют от меня, только Марли и я.
Если вы курите Kush или Sour D (зажгите!)
И курить и ездить со мной
Теперь салют (Да)
Пока ты пыхтишь, пока твои глаза не опустятся
Теперь салют (Ооо)
Всем моим придуркам по всему миру