Перевод текста песни Schatten über Arkham - Asenblut

Schatten über Arkham (оригинал)

In fahlen Gedanken an weltvergess’nem Ort
Alte Mythen ranken und tragen uns hinfort
Akkumulation allen fernen Seins
Blitzt durch schillernden Weltentanz
Enthüllt die kleinste Fraktion
Der Menschheit kosmischer Irrelevanz
Menschliche
Irrelevanz
So falsch in ihrer eingebildeten Rolle
So fern von jeder Wahrheit noch
Fristen sie ihr Dasein
Und halten sich doch für Gott
Und doch bricht ihr Verstand
Unter sanftem Hauch von Schicksal
Bei einem Blick ins Antlitz der Ewigkeit
Werden sie von jedem Selbstbewusstsein wie durch Lobotomie befreit

(перевод)

В бледных мыслях в забытом мире месте
Старые мифы переплетаются и уносят нас
Накопление всех далеких существ
Вспыхивает сквозь радужный мировой танец
Выявляет самую маленькую фракцию
Космической неуместности человечества
человек
неуместность
Так фальшиво в ее воображаемой роли
Так далеко от истины
Они влачат свое существование
И все же они думают, что они Бог
И все же ее разум ломается
Под нежным прикосновением судьбы
Взглянув в лицо вечности
Они лишены всякого самосознания, как лоботомия