Перевод текста песни Drachentöter - Asenblut

Drachentöter (оригинал)

Sprühend rot aus tiefster Schwärze
Funken stoben Tausendfach:
Es entsteht der Stahl heut' Nacht!
Ächzend pumpt der Blasebalg
Was als Wette einst begann
Vollendet nur der alte Mann
Ruh’los glänzt er vom Schweiß
Unermüdlich mit aller Macht
Bis sein Werk ist dann vollbracht
Eine Waffe ohne Gleichen
Von den Schwachen nur verlacht
Erfordert unermesslich Kraft
DRACHENTÖTER — GESTÄHLT IN BLUT!
VON ROHEM EISEN ZUR INKARNIERTEN WUT
DRACHENTÖTER — DEIN URTEILSSCHLAG!
ZERSCHLÄGST WELTEN, SCHAFFST EIN MASSENGRAB!
Durschlägst Rüstung, Baum und Stein
Dringst in finst’re Welten ein!
Beendest Leben, Schlag um Schlag
Die Klinge scharf wie am ersten Tag
Wie ein Blitz, spaltet den Berg
Drachentöters Tagewerk!
DRACHENTÖTER — GESTÄHLT IN BLUT!
VON ROHEM EISEN ZUR INKARNIERTEN WUT
DRACHENTÖTER — DEIN URTEILSSCHLAG!
ZERSCHLÄGST WELTEN, SCHAFFST EIN MASSENGRAB!

Убийца драконов (перевод)

Сверкающий красный цвет из глубочайшей черноты
Искры летят тысячекратно:
Сталь сделана сегодня вечером!
Мехи стонали
То, что когда-то начиналось как ставка
Только старик завершает
Беспокойный он сияет от пота
Неутомимо изо всех сил
Пока его работа не будет завершена
Оружие, которому нет равных
Смеются только над слабыми
Требует неимоверной силы
Убийца драконов — СТИН В КРОВИ!
ОТ СЫРОГО ЖЕЛЕЗА К ВОПЛОТЕННОЙ Ярости
Убийца драконов — ВАШ СУД!
РАЗРУШАЙ МИРЫ, СОЗДАЙ БРАТСКУЮ МОГИЛУ!
Пробить броню, дерево и камень
Проникнуть в темные миры!
Конец жизни, удар за ударом
Лезвие острое как в первый день
Как молния раскалывает гору
День Драконоборца!
Убийца драконов — СТИН В КРОВИ!
ОТ СЫРОГО ЖЕЛЕЗА К ВОПЛОТЕННОЙ Ярости
Убийца драконов — ВАШ СУД!
РАЗРУШАЙ МИРЫ, СОЗДАЙ БРАТСКУЮ МОГИЛУ!