Перевод текста песни Codex Gigas - Asenblut

Codex Gigas (оригинал)

Tief gebückt, bei Kerzenschein, sitzt dort dieser Mann
In einer Kammer so eng und flach, dass man dort kaum stehen kann
Mit einem Stapel Ziegenhaut, Tintenfass und Federkiel
Schreibt er um sein Leben: Der Codex ist das Ziel!
Seine Strafe für den Frevel wählte nur er Selbst
Das Wissen dieser Menschheit aus der ganzen Welt
Doch bleibt ihm nur eine Nacht für ein Lebenswerk
Schafft er’s überlebt er, was seine Brüder ehrt!
TEUFEL SCHREIB!
CODEX GIGAS!
VOLLBRINGE IN NUR EINER NACHT, DASS WAS MICH UNSTERBLICH MACHT
TEUFEL SCHREIB!
CODEX GIGAS!
ZUM PREIS EINER SEELE NUR, ERFÜLL' DEN HERMANNSSCHWUR!
TEUFEL SCHREIB!
CODEX GIGAS!
Wem gilt dein letztes Gebet?
TEUFEL SCHREIB!
CODEX GIGAS!
VOLLBRINGE IN NUR EINER NACHT, DASS WAS MICH UNSTERBLICH MACHT
TEUFEL SCHREIB!
CODEX GIGAS!
ZUM PREIS EINER SEELE NUR, ERFÜLL' DEN HERMANNSSCHWUR!

Кодекс Гигас (перевод)

Низко согнутый, при свечах сидит этот человек
В комнате настолько узкой и плоской, что вы едва можете стоять там
Со стопкой козьей шкуры, чернильницей и гусиным пером
Он пишет для своей жизни: Кодекс - это цель!
Он один избрал наказание за преступление
Знание этого человечества со всего мира
Но у него есть только одна ночь для дела всей жизни
Если ему это удастся, он выживет, что делает честь его братьям!
ДЬЯВОЛ НАПИШИ!
КОДЕКС ГИГАС!
ДОСТИГНИ ТО, ЧТО ДЕЛАЕТ МЕНЯ БЕССМЕРТНЫМ, ВСЕГО ЗА ОДНУ НОЧЬ
ДЬЯВОЛ НАПИШИ!
КОДЕКС ГИГАС!
ТОЛЬКО ЦЕНОЙ ДУШИ ВЫПОЛНИТЕ ПРИСЯТУ ГЕРМАНА!
ДЬЯВОЛ НАПИШИ!
КОДЕКС ГИГАС!
Кому твоя последняя молитва?
ДЬЯВОЛ НАПИШИ!
КОДЕКС ГИГАС!
ДОСТИГНИ ТО, ЧТО ДЕЛАЕТ МЕНЯ БЕССМЕРТНЫМ, ВСЕГО ЗА ОДНУ НОЧЬ
ДЬЯВОЛ НАПИШИ!
КОДЕКС ГИГАС!
ТОЛЬКО ЦЕНОЙ ДУШИ ВЫПОЛНИТЕ ПРИСЯТУ ГЕРМАНА!