Перевод текста песни Wait for It - Asaf Avidan

Wait for It (оригинал)

I’m watching you all the time, watching, looking up at you
Moving too fast, I can’t keep up, I am falling out of reach from you
Wait for it, hate for the first time, late — forward I go
Nowehere but forward left to go
Wait for it, hate for the first time, late — forward I go
Nothing left for it — I’m leaving home
Driving close to, I might hit you, walk beside me, you’ll be safe
Do what you want, you believe in, too far gets you close sometimes
Wait for it, hate for the first time, late — forward I go
Nowehere but forward left to go
Wait for it, hate for the first time, late — forward I go
Nothing left for it — I’m leaving home
Crawling, walking, rolling, longing, for two separate sets of legs
Double ended heart-shaped rows — simultaneous flow
Snakes and ladders, nothing matters but this
This feeling, of not breathing, of not kneeling… don’t forget me too
Wait for it, hate for the first time, late — forward I go
Nowehere but forward left to go
Wait for it, hate for the first time, late — forward I go
Nothing left for it — I’m leaving home

Ждите Его (перевод)

Я все время смотрю на тебя, смотрю, смотрю на тебя
Двигаюсь слишком быстро, я не успеваю, я выпадаю из досягаемости от тебя
Подожди, ненавижу в первый раз, поздно — вперед иду
Некуда, но вперед осталось идти
Подожди, ненавижу в первый раз, поздно — вперед иду
Ничего не осталось — я ухожу из дома
Подъезжая близко, я могу ударить тебя, иди рядом со мной, ты будешь в безопасности
Делай, что хочешь, во что веришь, иногда слишком далеко заходишь
Подожди, ненавижу в первый раз, поздно — вперед иду
Некуда, но вперед осталось идти
Подожди, ненавижу в первый раз, поздно — вперед иду
Ничего не осталось — я ухожу из дома
Ползание, ходьба, перекатывание, тоска по двум разным парам ног
Двусторонние ряды в форме сердца — одновременный поток
Змеи и лестницы, ничего не имеет значения, кроме этого
Это чувство, что ты не дышишь, что ты не стоишь на коленях... не забывай и меня
Подожди, ненавижу в первый раз, поздно — вперед иду
Некуда, но вперед осталось идти
Подожди, ненавижу в первый раз, поздно — вперед иду
Ничего не осталось — я ухожу из дома