Перевод текста песни Lost Horse - Asaf Avidan

Lost Horse - Asaf Avidan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost Horse , исполнителя -Asaf Avidan
Песня из альбома: Anagnorisis
В жанре:Инди
Дата выпуска:10.09.2020
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:OMN Label Services, Telmavar

Выберите на какой язык перевести:

Lost Horse (оригинал)Потерянная лошадь (перевод)
All my body's undulatingВсё тело моё извивается, словно водоросль в зыби,
Back and forth but it's too late andМотаясь меж берегов, но уже поздно чертить круги,
There's no cure and no sedatingНет ни зелья, ни сна, чтобы унять этот мрак переполоха,
All this pain we're generatingВсю эту боль мы творим, как кузнецы — искры из глухого булата,
This prolonged, insane, grotesque thingВ этом затяжном, безумном, уродливом действе,
That we wrongly have been naming "love"Что мы, заблудшие, называли когда-то «любовью»,
Honey, this ain't love, noПоверь, это не любовь, нет, милая.
Pretty soon, I will be feedingСкоро я начну питаться
On the taps your little feet inКрохотным стуком твоих пяток,
Silver boots make when they're fleeing townСеребряные сапожки на бегу вспарывают асфальт,
And I can't get around to beingИ я не нахожу в себе ужаса или изумления,
Much surprised by memories speedingКогда памяти вихрь — гончая — срывается в галоп,
On the road on which we're bleedingПо шоссе, где мы оба истекаем, как раненые,
LoveЛюбовь.
Honey, this ain't loveНет, милая, это не любовь.
I want you to hold meЯ хочу, чтобы ты прижалась ко мне,
Perpendicularly onlyТолько строго поперёк моей оси,
A sundial for the godsБудто солнечные часы для богов,
We were born, born to failНам было суждено, о, быть рождёнными для крушения.
I want you to hold meЯ хочу, чтобы ты прижалась ко мне,
Perpendicularly onlyТолько строго поперёк моей оси,
A sundial for the godsБудто солнечные часы для богов,
We were born, born to failНам было суждено, о, быть рождёнными для крушения.
It's raining cats and dogs and lightningЛьётся ливень, и молнии мечут звериный свет,
Strikes my heart and sheds some light onОглушая сердце и вскрывая тайник для истины —
To the fact it ain't so frighteningА ведь это не так страшно, как казалось,
How there hasn't been your pretty sight inКак долго твой лик не являлся в моём горизонте,
So much time, my teeth are whiteningЗубы светлеют от времени без тебя,
From the blood we shed while bitingОт крови, что мы высосали друг из друга разом,
LoveЛюбовь.
Honey, this ain't loveНет, милая, это не любовь.
I want you to hold meЯ хочу, чтобы ты прижалась ко мне,
Perpendicularly onlyТолько строго поперёк моей оси,
A sundial for the godsБудто солнечные часы для богов,
We were born, born to failНам было суждено, о, быть рождёнными для крушения.
I want you to hold meЯ хочу, чтобы ты прижалась ко мне,
Perpendicularly onlyТолько строго поперёк моей оси,
A sundial for the godsБудто солнечные часы для богов,
We were born, born to failНам было суждено, о, быть рождёнными для крушения.
I want you to hold meЯ хочу, чтобы ты прижалась ко мне,
Perpendicularly onlyТолько строго поперёк моей оси,
A sundial for the godsБудто солнечные часы для богов,
We were born, born to failНам было суждено, о, быть рождёнными для крушения.
OnlyТолько
Born to failРождённый для крушения.
I want you to hold meЯ хочу, чтобы ты прижалась ко мне,
Perpendicularly onlyТолько строго поперёк моей оси,
A sundial for the godsБудто солнечные часы для богов,
We were born, born to failНам было суждено, о, быть рождёнными для крушения.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2013
2011
2013
2020
2013
2013
2011
2013
2020
2011
2020
2020
2020
2013
2020
2018
2013
2013
2013
2011
Тексты песен исполнителя: Asaf Avidan