Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Repeating Yesterday, исполнителя - As I Lay Dying. Песня из альбома Shadows Are Security, в жанре
Дата выпуска: 21.07.2008
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский
Repeating Yesterday(оригинал) | Повторяя Вчерашний День(перевод на русский) |
This is what I am, | Это — то, что я есть, |
This is what I have become | Это — то, чем я стал, |
Repeating yesterday. | Повторяя вчерашний день. |
Drain me of my very essence | Отдели меня от моей истинной сущности, |
To form again what lasts. | Чтобы вновь создать то, что сохраняется. |
- | - |
This is what I am, | Это — то, что я есть, |
This is what I have become | Это — то, чем я стал, |
Repeating yesterday. | Повторяя вчерашний день. |
Drain me of my very essence. | Отдели меня от моей истинной сущности. |
- | - |
This is what I am, | Это — то, что я есть, |
This is what I have become. | Это — то, чем я стал. |
What is love without (what is love?), | Что такое любовь без , |
What is love without sacrifice? | Что такое любовь без пожертвования? |
- | - |
My tears hold no weight, | Мои слёзы не имеют никакого значения, |
If my commitment is only failure (is only failure). | Если мой долг всего лишь неудача . |
- | - |
Repeating yesterday. | Повторяя вчерашний день. |
- | - |
Each day I am born (I am born)again to be (again to be) | Каждый день я рождаюсь |
A child (a child) in the eyes of love. | Ребёнком в глазах любви. |
- | - |
Repeating yesterday. | Повторяя вчерашний день. |
Repeating... | Повторяя... |
- | - |
Drain me of my very essence | Отдели меня от моей истинной сущности, |
To form (to form) again, | Чтобы вновь создать , |
To form (to form) again what lasts. | Чтобы вновь создать то, что сохраняется. |
- | - |
This is what I am, | Это — то, что я есть, |
This is what I have become. | Это — то, чем я стал. |
What is love without (what is love?), | Что такое любовь без , |
What is love without?.. | Что такое любовь без?.. |
Repeating Yesterday(оригинал) |
(This is what I am |
This is what I have become |
Repeating yesterday |
Drain me of my very essence |
To form again what lasts |
This is what I am |
This is what I have become |
Repeating yesterday |
Drain me of my very essence) |
This is what I am |
This is what I have become |
What is love without (what is love) |
What is love without (sacrifice) |
My tears hold no weight if my commitment is only failure |
Each day I, (I am) |
Repeating yesterday |
Each day I am born (I am born) again to be (again to be) |
A child (a child) in the eyes of love |
Repeating yesterday |
Repeating |
(Yeah) |
Drain me of my very essence |
To form (to form) again |
To form (to form) again what lasts |
This is what I am |
This is what I have become |
What is love without (what is love) |
What is love without… |
Повторение Вчерашнего(перевод) |
(Вот кто я |
Вот кем я стал |
Повтор вчера |
Иссуши меня от самой моей сущности |
Чтобы снова сформировать то, что длится |
Вот кто я |
Вот кем я стал |
Повтор вчера |
Иссуши меня от самой моей сущности) |
Вот кто я |
Вот кем я стал |
Без чего любовь (что такое любовь) |
Что такое любовь без (жертвы) |
Мои слезы не имеют веса, если мое обязательство - всего лишь провал |
Каждый день я, (я) |
Повтор вчера |
Каждый день я рождаюсь (я рождаюсь) снова, чтобы быть (снова быть) |
Ребенок (ребенок) в глазах любви |
Повтор вчера |
Повторение |
(Ага) |
Иссуши меня от самой моей сущности |
Сформировать (сформировать) снова |
Снова сформировать (сформировать) то, что длится |
Вот кто я |
Вот кем я стал |
Без чего любовь (что такое любовь) |
Что такое любовь без… |