Перевод текста песни Beyond The Tears - Art Garfunkel

Beyond The Tears (оригинал)

Lost again
I see it in your eyes you feel alone again
I made it just in time to break your fall again
You thought you’d come so far, but here we are again
Down again
I see it on your face the hope is gone just when
You thought the pieces fit, but you fell apart again
And as I was before, here I am again
But if you could see Beyond The Tears
You’d know love won’t desert you
To see beyond the tears, you know I’ll never hurt you
To see the sun behind the rain, feel the joy behind the pain
You know you’ll see me standin' right beyond the tears
Once again, I see it in your look, you’re feelin' lost again
And now you are afraid to try your love again
'Cause this lonely moment feels like the end
But if you could see Beyond The Tears
You’d know love won’t desert you
To see beyond the tears, you know I’ll never hurt you
To see the sun behind the rain, feel the joy behind the pain
You know you’ll see me standin' right beyond the tears
When alone turns to lonely, and loneliness to fear
It’s so easy to imagine love will disappear
But love is always here
If you could see Beyond The Tears
You’d know love won’t desert you
To see beyond the tears, you know I’ll never hurt you
To see the sun behind the rain, feel the joy behind the pain
You know you’ll see me standin' right beyond the tears
See me standin' right Beyond The Tears
See me standin' right Beyond The Tears
Right Beyond The Tears

По Ту Сторону Слез (перевод)

Потеряли снова
Я вижу это в твоих глазах, ты снова чувствуешь себя одиноким
Я сделал это как раз вовремя, чтобы снова сломать твое падение
Вы думали, что зашли так далеко, но мы снова здесь
Снова вниз
Я вижу это на твоем лице, надежда ушла именно тогда, когда
Вы думали, что части подходят, но вы снова развалились
И, как прежде, я снова здесь
Но если бы вы могли видеть Beyond The Tears
Вы бы знали, что любовь не оставит вас
Чтобы видеть дальше слез, ты знаешь, что я никогда не причиню тебе вреда
Чтобы увидеть солнце за дождем, почувствовать радость за болью
Ты знаешь, что увидишь, как я стою прямо за слезами
Еще раз, я вижу это по твоему взгляду, ты снова чувствуешь себя потерянным
И теперь ты боишься снова попробовать свою любовь
Потому что этот одинокий момент кажется концом.
Но если бы вы могли видеть Beyond The Tears
Вы бы знали, что любовь не оставит вас
Чтобы видеть дальше слез, ты знаешь, что я никогда не причиню тебе вреда
Чтобы увидеть солнце за дождем, почувствовать радость за болью
Ты знаешь, что увидишь, как я стою прямо за слезами
Когда одиночество превращается в одиночество, а одиночество в страх
Так легко представить, что любовь исчезнет
Но любовь всегда здесь
Если бы вы могли видеть Beyond The Tears
Вы бы знали, что любовь не оставит вас
Чтобы видеть дальше слез, ты знаешь, что я никогда не причиню тебе вреда
Чтобы увидеть солнце за дождем, почувствовать радость за болью
Ты знаешь, что увидишь, как я стою прямо за слезами
Смотри, как я стою прямо за слезами
Смотри, как я стою прямо за слезами
Прямо за слезами