Перевод текста песни Bounce - Art Garfunkel

Bounce - Art Garfunkel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bounce, исполнителя - Art Garfunkel. Песня из альбома Everything Waits To Be Noticed, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Angel
Язык песни: Английский

Bounce

(оригинал)
Spin that wheel
Just let go
Where she falls
Nobody knows
Save your breath
Let those snake eye roll
We bounce between the devil and the deep blue sea
We bounce between forever and what may never be
Let the light of love keep bouncing off the diamond in the darker side of me
I never had no education
Just an articulation of the heart
But burning deep inside me there is a diamond in the dark
Catch that flame
Let it warm your soul
Love’s cruel game
Is the great unknown
All that fear
Do you know you’re not alone
We bounce between the devil and the deep blue sea
We bounce between forever and what may never be
We bounce between decisions, destinations constantly
Let the light of love keep bouncing off the diamond in the darker side of me
I never had no education
Just on inarticulation of the heart
But burning deep inside me there is a diamond in the dark
A shine, a flash and then it’s over
A lightning strike, a chance remark
Am I the only one here like a diamond in the dark
Like a diamond in the dark

Подпрыгивать

(перевод)
Крути это колесо
Просто отпустить
Где она падает
Никто не знает
Сохранить дыхание
Пусть эти змеиные глаза катятся
Мы прыгаем между дьяволом и глубоким синим морем
Мы прыгаем между вечностью и тем, что может никогда не быть
Пусть свет любви продолжает отражаться от бриллианта в темной части меня.
У меня никогда не было образования
Просто сочленение сердца
Но глубоко внутри меня горит алмаз в темноте
поймать это пламя
Пусть согреет душу
Жестокая игра любви
Великое неизвестное
Весь этот страх
Знаете ли вы, что вы не одиноки
Мы прыгаем между дьяволом и глубоким синим морем
Мы прыгаем между вечностью и тем, что может никогда не быть
Мы постоянно прыгаем между решениями, пунктами назначения
Пусть свет любви продолжает отражаться от бриллианта в темной части меня.
У меня никогда не было образования
Просто на вычленении сердца
Но глубоко внутри меня горит алмаз в темноте
Блеск, вспышка и все кончено
Удар молнии, случайное замечание
Я один здесь как алмаз в темноте
Как алмаз в темноте
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Young And Free 2001
Perfect Moment ft. Buddy Mondlock 2001
The Thread 2001
How Did You Know? 2001
Another Only One 2001
The Kid 2001
Every Now and Then 2001
Wishbone 2001
Everything Waits To Be Noticed 2001
What I Love About Rain 2001
Crossing Lines 2001
Turn, Don't Turn Away 2001
The Friendly Beasts ft. Amy Grant 1999
Wild Geese ft. Amy Grant 1999
Carol of the Birds ft. Amy Grant 1999
The Creatures of the Field ft. Amy Grant 1999
Shattered ft. Art Garfunkel 2013
Just a Simple Little Tune ft. Amy Grant 1999
Word from an Old Spanish Carol ft. Amy Grant 1999
I Am a Rock ft. Saïmon, Simon, Garfunkel 1996

Тексты песен исполнителя: Art Garfunkel