Перевод текста песни Word from an Old Spanish Carol - Art Garfunkel, Amy Grant

Word from an Old Spanish Carol (оригинал)

Shall I tell you who will come
To Bethlehem on Christmas morn,
Who will kneel gently down
Before the Lord, newborn?
One small fish from the river,
With scales of red, red gold.
One wild bee from the heather,
One grey lamb from the fold,
One ox from the high pasture,
One black bull from the herd,
One goatling from the far hills,
One white, white bird.
One large fish from the sea, One small fish from the river,
Too shiny to behold, With scales of red, red gold.
One tame moth from a tree, One wild bee from the heather,
Sable stoled, One grey lamb from the fold,
One colt from greet meadows, One ox from the high pasture,
One bear cub fat and furred, One black bull from the herd,
One goatling and One goatling from the far hills,
One white, white bird.
One white, white bird.
And many children,
God gave them grace,
Bringing tall candles
To light Mary’s face.
Shall I tell you One small fish from the river,
Who will come With scales of red and gold.
To Bethlehem One wild bee from the heather,
On Christmas morn, One grey lamb from the fold,
Who will kneel them gently down One ox from the high pasture,
Before the Lord, newborn?
One black bull from the herd,
One goatling from the forest,
One white, white bird.
White bird.
White bird.
(White bird.)
White bird.
White, white bird.
(White bird.)
(White, white bird.)
White, white bird.

Слово из Старой испанской песни (перевод)

Должен ли я сказать вам, кто придет
В Вифлеем в рождественское утро,
Кто нежно встанет на колени
Перед Господом, новорожденный?
Одна рыбка из реки,
С чешуей из красного, красного золота.
Одна дикая пчела из вереска,
Один серый ягненок из загона,
Один вол с высокого пастбища,
Один черный бык из стада,
Один козленок с дальних холмов,
Одна белая, белая птица.
Одна большая рыба из моря, Одна маленькая рыба из реки,
Слишком блестящие, чтобы созерцать, С чешуей из красного, красного золота.
Одна ручная мотылька с дерева, Одна дикая пчела с вереска,
Соболь украл, Один серый барашек из загона,
Один жеребенок с приветственных лугов, Один вол с высокого пастбища,
Один медвежонок толстый и мохнатый, Один черный бычок из стада,
Один козленок и Один козленок с дальних холмов,
Одна белая, белая птица.
Одна белая, белая птица.
И много детей,
Бог дал им благодать,
Приведение высоких свечей
Чтобы осветить лицо Мэри.
Сказать ли вам одну маленькую рыбку из реки,
Кто придет С весами красными и золотыми.
В Вифлеем Одна дикая пчела из вереска,
В рождественское утро Один серый ягненок из загона,
Кто нежно поставит их на колени Одного быка с высокого пастбища,
Перед Господом, новорожденный?
Один черный бык из стада,
Один козленок из леса,
Одна белая, белая птица.
Белая птица.
Белая птица.
(Белая птица.)
Белая птица.
Белая, белая птица.
(Белая птица.)
(Белая, белая птица.)
Белая, белая птица.