Перевод текста песни All I Know - Art Garfunkel

All I Know - Art Garfunkel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All I Know, исполнителя - Art Garfunkel.
Дата выпуска: 26.08.2012
Язык песни: Английский

All I Know

(оригинал)

Все, что я знаю

(перевод на русский)
I bruise youЯ задеваю тебя,
You bruise meТы задеваешь меня.
We both bruise too easilyМы оба слишком легко раним,
Too easily to let it showСлишком легко, чтобы показать это.
I love you and that's all I knowЯ люблю тебя, и это все, что я знаю.
--
All my plansВсе мои планы
Have fallen throughПотерпели неудачу.
All my plans depend on youВсе мои планы зависят от тебя,
Depend on you to help them growЛишь ты можешь помочь им вырасти.
I love you and that's all I knowЯ люблю тебя, и это все, что я знаю.
--
When the singer's goneКогда певец умрет,
Let the song go onПусть песня продолжает жить.
--
But the ending always comes at lastНо, наконец, наступает финал,
Endings always come too fastФиналы всегда наступают слишком быстро.
They come too fastОни наступают слишком быстро,
But they pass too slowНо проходят слишком медленно.
I love you and that's all I knowЯ люблю тебя, и это все, что я знаю.
--
When the singer's goneКогда певец умрет,
Let the song go onПусть песня продолжает жить.
It's a fine line between the darkness and the dawnЭто тонкая грань между тьмой и рассветом.
They say in the darkest night, there's a light beyondГоворят, в самую темную ночь есть свет где-то за этой тьмой.
--
But the ending always comes at lastНо, наконец, наступает финал,
Endings always come too fastФиналы всегда наступают слишком быстро.
They come too fastОни наступают слишком быстро,
But they pass to slowНо проходят слишком медленно.
I love you and that's all I knowЯ люблю тебя, и это все, что я знаю.
--
That's all I knowЭто все, что я знаю.
That's all I know...Это все, что я знаю...

All I Know

(оригинал)
I bruise you
You bruise me
We both bruise too easily
Too easily to let it show
I love you and that’s all I know
All my plans
Have fallen through
All my plans depend on you
Depend on you to help them grow
I love you and that’s all I know
When the singer’s gone
Let the song go on
But the ending always comes at last
Endings always come too fast
They come too fast
But they pass too slow
I love you and that’s all I know
When the singer’s gone
Let the song go on
It’s a fine line between the darkness and the dawn
They say in the darkest night, there’s a light beyond
But the ending always comes at last
Endings always come too fast
They come too fast
But they pass too slow
I love you and that’s all I know
That’s all I know
That’s all I know

Все, Что Я Знаю

(перевод)
я ушибаю тебя
ты делаешь мне синяк
У нас обоих слишком легко появляются синяки
Слишком легко показать это
Я люблю тебя, и это все, что я знаю
Все мои планы
Провалились
Все мои планы зависят от вас
Зависит от вас, чтобы помочь им расти
Я люблю тебя, и это все, что я знаю
Когда певец ушел
Пусть песня продолжается
Но конец всегда приходит наконец
Окончания всегда приходят слишком быстро
Они приходят слишком быстро
Но они проходят слишком медленно
Я люблю тебя, и это все, что я знаю
Когда певец ушел
Пусть песня продолжается
Это тонкая грань между тьмой и рассветом
Говорят, что в самую темную ночь есть свет за ее пределами
Но конец всегда приходит наконец
Окончания всегда приходят слишком быстро
Они приходят слишком быстро
Но они проходят слишком медленно
Я люблю тебя, и это все, что я знаю
Это все, что я знаю
Это все, что я знаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bounce 2001
Young And Free 2001
Perfect Moment ft. Buddy Mondlock 2001
The Thread 2001
How Did You Know? 2001
Another Only One 2001
The Kid 2001
Every Now and Then 2001
Wishbone 2001
Everything Waits To Be Noticed 2001
What I Love About Rain 2001
Crossing Lines 2001
Turn, Don't Turn Away 2001
The Friendly Beasts ft. Amy Grant 1999
Wild Geese ft. Amy Grant 1999
Carol of the Birds ft. Amy Grant 1999
The Creatures of the Field ft. Amy Grant 1999
Shattered ft. Art Garfunkel 2013
Just a Simple Little Tune ft. Amy Grant 1999
Word from an Old Spanish Carol ft. Amy Grant 1999

Тексты песен исполнителя: Art Garfunkel