Перевод текста песни A Heart In New York - Art Garfunkel

A Heart In New York (оригинал)

New York
To that tall skyline I come
Flyin' in from London
To your door
New York
Lookin' down on Central Park
Where they say you should not wander after dark
New York
Like a scene from all those movies
But you’re real enough to me
There’s a heart
A heart that lives in New York
A heart in New York, a rose on the street
I write my song to that city heartbeat
A heart in New York, the love in her eyes
An open door and a friend for the night
New York
You’ve got money on your mind
And my words don’t make a dime’s worth of difference
So here’s to you New York

Сердце В Нью-Йорке (перевод)

Нью-Йорк
К этому высокому горизонту я прихожу
Прилетаю из Лондона
К вашей двери
Нью-Йорк
Глядя вниз на Центральный парк
Где говорят, что нельзя бродить после наступления темноты
Нью-Йорк
Как сцена из всех этих фильмов
Но ты достаточно реален для меня.
есть сердце
Сердце, которое живет в Нью-Йорке
Сердце в Нью-Йорке, роза на улице
Я пишу свою песню под биение этого города
Сердце в Нью-Йорке, любовь в ее глазах
Открытая дверь и друг на ночь
Нью-Йорк
У вас есть деньги на уме
И мои слова не имеют значения ни на грош
Итак, вот вам Нью-Йорк