Перевод текста песни Please Help Me - Árstíðir

Please Help Me (оригинал)

It often leads me, it wants to meet you
What will be tomorrow?
Not the first, not the second
Who is counting anymore?
What is new here, what makes it true?
Has there been a new state of mind?
I‘ll wake you, I‘ll wake you
Please help me, to feel free
Another bottle and down we go again
Please help me, please help me now
Another round
I won’t be, here to see
One more change, ‘cause down I’ll go that day
Please help me, please help me now
Feeling faded, also jaded
Could it all be so simple?
What can I do, to make it through?
Has there been a new state of mind?
I won’t keep falling, I won’t keep falling
Blinded by a moment’s charm
I’m awake, I’m awake
Please help me, to feel free
Another bottle and down I go again
Please help me, please help me now
Another round
I won’t be, here to see
Another chance, for down I’ll go that day
Please help me, please help me now

Пожалуйста, Помогите Мне (перевод)

Оно часто ведет меня, оно хочет встретиться с тобой
Что будет завтра?
Не первый, не второй
Кто больше считает?
Что здесь нового, что делает это правдой?
Было ли новое состояние ума?
Я разбужу тебя, я разбужу тебя
Пожалуйста, помогите мне, чтобы чувствовать себя свободным
Еще одна бутылка и мы снова идем вниз
Пожалуйста, помогите мне, пожалуйста, помогите мне сейчас
Еще один раунд
Меня не будет здесь, чтобы увидеть
Еще одно изменение, потому что я пойду в тот день
Пожалуйста, помогите мне, пожалуйста, помогите мне сейчас
Чувствую себя увядшим, также измученным
Неужели все так просто?
Что я могу сделать, чтобы пройти через это?
Было ли новое состояние ума?
Я не буду продолжать падать, я не буду продолжать падать
Ослепленный очарованием мгновения
Я бодрствую, я бодрствую
Пожалуйста, помогите мне, чтобы чувствовать себя свободным
Еще одна бутылка и я снова иду
Пожалуйста, помогите мне, пожалуйста, помогите мне сейчас
Еще один раунд
Меня не будет здесь, чтобы увидеть
Еще один шанс, потому что я пойду в тот день
Пожалуйста, помогите мне, пожалуйста, помогите мне сейчас