Перевод текста песни Kill Us - Árstíðir

Kill Us (оригинал)

For today, your mind won’t let me play
Easy now, it’s gonna go your way
Day dreamer, won’t you let me ease your pain
Star sailor, your ire will be in vain
Gonna hurt yourself again
Kill us in the night
Come to set things right
Do us in the night
Do us right
Ahh…
Ahh…
Kill us in the night
Come to set things right
Do us in the night
Do us right
Do us right…
For today, my mind won’t let me play
Easy now, it’s gonna go my way
Gonna hurt myself again

Убей Нас (перевод)

На сегодня твой разум не позволит мне играть
Полегче, все пойдет по-твоему
Мечтатель дня, ты не позволишь мне облегчить твою боль
Звездный моряк, твой гнев будет напрасным
Собираюсь снова навредить себе
Убей нас ночью
Приходите, чтобы все исправить
Сделай нас ночью
Поступайте правильно
Ах…
Ах…
Убей нас ночью
Приходите, чтобы все исправить
Сделай нас ночью
Поступайте правильно
Поступайте правильно…
На сегодня мой разум не позволяет мне играть
Полегче, все пойдет по-моему
Собираюсь снова причинить себе боль