Перевод текста песни Shades - Árstíðir

Shades (оригинал)

In a forest without any trees
Where feelings and memories
Superimoposed by an image of you
Are caught on the morning dew
Swim in a lake at the first light of day
Where children and swans go to play
Right in the wake of your perfect body
And sing of unity
An English garden where willows grow tall
Their shadows caught on a wall
The sound of weeping so soft in the breeze
A buzzle of falling leaves
A night has many shades
It can last for many days
And hurt in many ways
Like the force of a rising tide
When the moon floats by

Оттенков (перевод)

В лесу без деревьев
Где чувства и воспоминания
Накладывается ваше изображение
пойманы на утренней росе
Плавайте в озере при первых лучах солнца
Куда ходят играть дети и лебеди
Прямо по следам твоего идеального тела
И пойте о единстве
Английский сад, где растут высокие ивы
Их тени зацепились за стену
Звук плача такой мягкий на ветру
Шум падающих листьев
У ночи много оттенков
Это может длиться много дней
И больно во многих отношениях
Как сила прилива
Когда луна плывет мимо