Перевод текста песни Shine - Árstíðir

Shine (оригинал)

This will be my final statement
so pay no heed to the former things I’ve said
Life has taught me how to be humble
and thankful for everything
All the ones my mind has touched
I bid you all farewell
It’s your turn now
Shine
Reciting childhood rhymes
All I have is time
And time is getting old
And I’m getting old
Three long weeks and two more years to follow
I’m counting sleepless stars outside my window
I’m reaching for that lonely red body
Oh God I miss the sound
of wind blowing
Now it’s only silence
I’ll miss your planet
It’s your turn now
Shine
It’s your turn now
Shine

Сиять (перевод)

Это будет мое последнее заявление
так что не обращайте внимания на прежние вещи, которые я сказал
Жизнь научила меня быть скромным
и благодарен за все
Все, кого коснулся мой разум
Я прощаюсь со всеми вами
Теперь твоя очередь
Светить
Чтение детских стишков
Все, что у меня есть, это время
И время стареет
И я старею
Три долгие недели и еще два года впереди
Я считаю бессонные звезды за окном
Я тянусь к этому одинокому красному телу
О Боже, я скучаю по звуку
ветра
Теперь только тишина
Я буду скучать по твоей планете
Теперь твоя очередь
Светить
Теперь твоя очередь
Светить