Перевод текста песни Ease My Mind - Arrested Development

Ease My Mind (оригинал)

Thrusted in a world that I don’t know
From my mamas lips between my mamas hips
I’m cuddled by her hands because she understands
It’s that bond that keeps the movement movin' on
Life is surrounded with so many insecurities
Back stabbin' is like breathing when in poverty
I try to make my sanity, with the insane
God is secondary to most, when they scrap for money
But, then again money can cause even more death
When a African becomes a nigga step n fetch n all
I dare say when price is right U can buy us all
Well not me, cuz I don’t truly give a care about you
I’ll move in poverty, in wealth but I’ll surely move!
Ain’t syncopated with your beats or your wack grooves
My break beat is to break away from yo thang
All these things you put on me makes this brother sing…
I need some time to ease my mind
Mind & soul is even more important then body
Money can put my body in all exotic spaces
Meanwhile my mind & soul remotely dwells
Within that fine spot between all messed up & hell
And so I move on with confidence of harmony
And do my thang to resist this wack society
Cuz if you don’t resist, & I mean consciously
You’ll fool your sub-conscious into accepting it
I ain’t acceptin' it — I keep my focus
I keep my focus — I ain’t acceptin’it
Give me a face pencil to draw a smile on me
Answer my prayer to give my Earthly body inner peace
Answer my prayer to give my Earthly
Body
Inner
Inner peace
Until that day upon which my souls released!
Need some time need some time
When the sista’s say it then you know it’s gotta be real!
Thrusted in a world that I don’t know
From my mommas lips between my mamas hips
I’m cuddled by her hands because she understands
It’s that bond that will keep the movement movin' on
It’s that bond that will keep the movement movin' on
And so I GOTTA BE READY TO RELINQUISH
Gotta be ready to relinquish, my breath of life for struggle
That is why I tell you…
I need some time to ease my mind

Успокойте Мой Разум (перевод)

Застрял в мире, который я не знаю
Из губ моей мамы между бедер моей мамы
Я обнимаю ее руки, потому что она понимает
Это та связь, которая поддерживает движение
Жизнь окружена таким количеством неуверенности
Удар в спину - это как дышать в бедности
Я пытаюсь сделать свое здравомыслие безумным
Бог вторичен по отношению к большинству, когда они ломают деньги
Но, опять же, деньги могут стать причиной еще большей смерти.
Когда африканец становится ниггером, шаг за шагом
Я осмелюсь сказать, что когда цена будет подходящей, ты сможешь купить нас всех
Ну, не я, потому что я действительно не забочусь о тебе
Я перееду в нищете, в богатстве, но непременно перееду!
Не синкопируется с вашими битами или вашими дурацкими ритмами
Мой брейк-бит - это оторваться от тебя
Все эти вещи, которые ты на меня надеваешь, заставляют этого брата петь...
Мне нужно время, чтобы успокоиться
Разум и душа даже важнее тела
Деньги могут поместить мое тело во все экзотические места
Тем временем мой разум и душа удаленно обитают
В этом прекрасном месте между всем испорченным и адом
И поэтому я иду дальше с уверенностью в гармонии
И сделай все возможное, чтобы противостоять этому дурацкому обществу.
Потому что если ты не сопротивляешься, и я имею в виду сознательно
Вы обманете свое подсознание, заставив его принять это.
Я не принимаю это — я сосредотачиваюсь
Я сосредотачиваюсь — я этого не принимаю
Дайте мне карандаш для лица, чтобы нарисовать мне улыбку
Ответь на мою молитву, чтобы дать моему земному телу внутренний мир
Ответь на мою молитву, чтобы дать мой Земной
Тело
Внутренний
Внутреннее спокойствие
До того дня, когда мои души освободились!
Нужно время, нужно время
Когда сестра говорит это, ты знаешь, что это должно быть правдой!
Застрял в мире, который я не знаю
Из губ моей мамы между бедрами моей мамы
Я обнимаю ее руки, потому что она понимает
Это та связь, которая будет поддерживать движение.
Это та связь, которая будет поддерживать движение.
И поэтому Я ДОЛЖЕН БЫТЬ ГОТОВ ОТКАЗАТЬСЯ
Должен быть готов отказаться, мое дыхание жизни для борьбы
Вот почему я говорю вам…
Мне нужно время, чтобы успокоиться