Перевод текста песни Strange Fires - Ariel Pink

Strange Fires (оригинал)

Who knocks at the door?
It’s the window in my mind
You came runnin' back behind
The red of your face
Is just as red as my fingers
Because I came
Where do little girls go
When they run from home?
Love me!
I tell it to my heartbreak!
Aunt Caroline is just another pretty face
Strange fires
Strange
Strange fires of the mind
That devours all the time
And this time
I’m a killer inside
Strange fires of the mind
That devours all the time
And this time
I find
Caught with the crosses
We begun to sleep
Love me!
Tell it to my heartbreak!
An evil sin worth crawling in my guilty hands
Strange fires
Strange
Who knocks at the door?
It’s the window in my mind
You came runnin' back behind
The red of your face
Is just as red as my fingers
Because I came
Where do little girls go
When they run from home?
Love me!
Or tell it to my heartbreak!
Old Caroline is just another pretty face
Strange fires
Strange
(Look to me
On the way home)

Странные Огни (перевод)

Кто стучит в дверь?
Это окно в моем сознании
Ты вернулся назад
Краснота твоего лица
Такой же красный, как мои пальцы
Потому что я пришел
Куда идут маленькие девочки
Когда они бегут из дома?
Люби меня!
Я говорю это с разбитым сердцем!
Тетя Кэролайн – еще одно красивое лицо
Странные огни
Странный
Странные огни разума
Это пожирает все время
И на этот раз
Я убийца внутри
Странные огни разума
Это пожирает все время
И на этот раз
Я нахожу
Пойманный с крестами
Мы начали спать
Люби меня!
Скажи это моему горю!
Злой грех стоит ползти в моих виноватых руках
Странные огни
Странный
Кто стучит в дверь?
Это окно в моем сознании
Ты вернулся назад
Краснота твоего лица
Такой же красный, как мои пальцы
Потому что я пришел
Куда идут маленькие девочки
Когда они бегут из дома?
Люби меня!
Или скажи это моему горю!
Старая Кэролайн - просто еще одно красивое лицо
Странные огни
Странный
(Смотри на меня
По дороге домой)