Перевод текста песни Phantasthma - Ariel Pink

Phantasthma (оригинал)

Old friend on the phone
He bids you well on your subscriptions
Lesser men, abandon power
Remove the voice that cuts the air
And while the sister brews the tea
You think «I wish she knew the real me.»
Apologize for words
He gave you a turn to hurt her
Let it beat you down again
One final conquest to convey
And with emotions made of clay
For hands cannot proclaim
(Phantasthma, phantasthma, phantasthma)
Sitting in the park, reading the dawn
It tells all your stories
Checkout time, the concrete grass
I knew you were real
Now you’re mine again
And what a fantastic morning
What a fantastic morning

(перевод)

Старый друг по телефону
Он делает хорошие ставки на ваши подписки
Меньшие люди, отказаться от власти
Удалите голос, который режет воздух
И пока сестра заваривает чай
Вы думаете: «Хотел бы я, чтобы она знала меня настоящего».
Извинись за слова
Он дал тебе возможность причинить ей боль
Пусть он снова сломит тебя
Последнее завоевание, чтобы передать
И с эмоциями, сделанными из глины
Ибо руки не могут провозгласить
(Фантастма, фантастма, фантома)
Сидя в парке, читая рассвет
Он рассказывает все ваши истории
Расчетный час, бетонная трава
Я знал, что ты настоящий
Теперь ты снова мой
И какое фантастическое утро
Какое фантастическое утро