Перевод текста песни Mundane Stories - Ariel Pink

Mundane Stories (оригинал)

Last week went running through the grapevine
Last week I walked out in the hills
Yeah, on a Sunday in my dream land
I had to slaughter all the lamb
And all the people work all day
They stop to watch me laugh at them
They don’t hurt me, they’re just signals
To which my brain would
Call me up for Monday stories
(She came back with a kiss)
Along the precipice of nature
That we can use a rope to
Although we figured out we’re foolish
No one tells us that we can’t
And all six corners of my bedroom
Can’t hold a view from windows
I’m not the only one who reads them
Call me up for Monday stories
(Then she woke up with a kiss)
Call me up for Monday stories
(She woke up with a kiss)

Mundane Stories (перевод)

На прошлой неделе побежал через виноградную лозу
На прошлой неделе я гулял по холмам
Да, в воскресенье в стране моей мечты
Мне пришлось зарезать всех ягнят
И все люди работают весь день
Они останавливаются, чтобы посмотреть, как я смеюсь над ними
Они не ранят меня, это просто сигналы
На что мой мозг
Позвони мне, чтобы узнать истории за понедельник
(Она вернулась с поцелуем)
Вдоль обрыва природы
Что мы можем использовать веревку, чтобы
Хотя мы поняли, что мы глупы
Никто не говорит нам, что мы не можем
И все шесть углов моей спальни
Не удается сохранить вид из окон
не я один их читаю
Позвони мне, чтобы узнать истории за понедельник
(Затем она проснулась от поцелуя)
Позвони мне, чтобы узнать истории за понедельник
(Она проснулась от поцелуя)