Перевод текста песни Jonathan's Halo - Ariel Pink

Jonathan's Halo (оригинал)

Jonathan’s tired and ready for sleep
At eight o' clock in the afternoon
Cleaning up the mess that he made
Every day it’s 4 AM all week, each day
But no, no, no, no
Don’t ask, 'cause I don’t know
The basic rules to suit
The new tattoo on his shoulder
Johnny comes and Johnny goes
Please believe me, ow
Johnny goes away but then Johnny’s a cat
Eating from the same place he riddles his scat
Sour green incense will burn out tonight
A secret, a whisper, a candle will light
No, no, no, no
Don’t ask, 'cause I don’t know
The difference over, under, where
Oh, there
Johnny goes and Johnny goes…
Heaven take me now!
Johnny invites all the girls to stay
Twenty-five dollars each night they pay
But Johnny cuts corners and then cuts the cheese
Chasing the tail of some brat that’s in heat
But no, no, no, no
Don’t ask, 'cause I don’t know
Why every day, every night
The wicked boy sings
All those wicked songs
Johnny goes and Johnny comes back
Please, you gotta believe me
Drugs suck

Нимб Джонатана (перевод)

Джонатан устал и готов ко сну
В восемь часов дня
Уборка беспорядка, который он сделал
Каждый день в 4 утра всю неделю, каждый день
Но нет, нет, нет, нет
Не спрашивай, потому что я не знаю
Основные правила
Новая татуировка на плече
Джонни приходит и Джонни уходит
Пожалуйста, поверь мне, оу
Джонни уходит, но потом Джонни становится котом
Ест из того же места, где он загадывает свое скат
Кислый зеленый ладан сгорит сегодня вечером
Тайна, шепот, свеча загорится
Нет нет Нет Нет
Не спрашивай, потому что я не знаю
Разница над, под, где
О, там
Джонни уходит, Джонни уходит…
Небеса возьми меня сейчас!
Джонни приглашает всех девушек остаться
Двадцать пять долларов каждую ночь они платят
Но Джонни срезает углы, а затем режет сыр
Погоня за хвостом какого-то паршивца, у которого течка
Но нет, нет, нет, нет
Не спрашивай, потому что я не знаю
Почему каждый день, каждую ночь
Злой мальчик поет
Все эти злые песни
Джонни уходит, и Джонни возвращается
Пожалуйста, ты должен поверить мне
Наркотики отстой