Перевод текста песни House Arrest - Ariel Pink

House Arrest (оригинал)

«Hi, Ariel.
I hope you’re very happy that your car was impounded for not paying
any of the, any of the… parking tickets.
I hope you learned your lesson.
but let me tell you, I’m going to go tomorrow
to work until 6 o’clock in the morning to give you money, to get this.
You are an irresponsible individual I’m really very upset with you, Ariel.
You are unbelievable.
call me when you have a chance.»
I’m so sorry, dad
They handcuffed me to my guitar
They hid the keys in my keyboard case
A forced confession, officer
I always plead I’m innocent
My explanation is all in a blunder
I’m breaking out in a sweat
'cause I’m under-
'cause now I’m under-
House arrest
I’m out on my own
Xox
I could die
I’m out of my car
Xox, having sex
My baby
Xox
I learned of things as the time slipped by
The time stops and you keep on pressin' rewind
Gave up on speaking in the present tense
They just keep on planting the evidence
It makes no fucking difference
in mind how much I knew narcissus
'cause now I’m under-
House arrest
Out on my own
I’m on a zoo
Ah, you, me
Xox
At times I
Out on my own
Xox
And I’m having x in mind
Jar jar x
Having sex
We jump out of there as far as able
grabbed the -inch cable
I took my base in the bath made store
Bought the drugs
And I put my penis in her hole
Was she a vegetarian?
And I went back to the kingdom where I was buried
And now I’m back in-
House arrest
Out on my own
On a zoo
Ah, you, me
Xox
At times I
Eye my pie xox
At times I
Out on my own
House arrest
You do the running
House arrest
Got on my mind
Guest service
At times
House arrest, ooh ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
House arrest
Gimme house arrest
Gimme, gimme, girl
House arrest
Gimme, gimme
Gimme house arrest
Gimme, gimme, gimme
House arrest
House arrest
A little house arrest
Oh, house arrest
Come on, girl

Домашний арест (перевод)

«Привет, Ариэль.
Надеюсь, вы очень рады, что вашу машину конфисковали за неуплату
любые, любые… штрафы за парковку.
Надеюсь, вы усвоили урок.
но позвольте мне сказать вам, я собираюсь пойти завтра
работать до 6 утра, чтобы дать тебе денег, чтобы получить это.
Ты безответственный человек, я действительно очень расстроен тобой, Ариэль.
Ты невероятный.
позвони мне, когда у тебя будет шанс.»
Мне так жаль, папа
Они приковали меня наручниками к моей гитаре
Они спрятали ключи в моем чехле для клавиатуры
Вынужденное признание, офицер
Я всегда утверждаю, что я невиновен
В моем объяснении сплошная ошибка
я весь в поту
потому что я недо-
потому что теперь я под-
домашний арест
я сам по себе
Хокс
Я мог умереть
я не в машине
Xox, занимаюсь сексом
Мой ребенок
Хокс
Я узнал о вещах, когда время ускользнуло
Время останавливается, а ты продолжаешь перематывать
Отказался от разговора в настоящем времени
Они просто продолжают подбрасывать доказательства
Это не имеет никакого гребаного значения
в виду, как много я знал нарцисса
потому что теперь я под-
домашний арест
Сам по себе
я в зоопарке
Ах, ты, я
Хокс
Иногда я
Сам по себе
Хокс
И я имею в виду x
Баночка х
секс
Мы прыгаем оттуда, насколько это возможно
схватился за дюймовый кабель
Я взял свою базу в магазине ванных комнат
Купил наркотики
И я засунул свой член в ее дырку
Она была вегетарианкой?
И я вернулся в королевство, где меня похоронили
И вот я снова в-
домашний арест
Сам по себе
В зоопарке
Ах, ты, я
Хокс
Иногда я
Посмотри на мой пирог xox
Иногда я
Сам по себе
домашний арест
Вы бегаете
домашний арест
У меня на уме
Обслуживание гостей
Во время
Домашний арест, ох ох
ох, ох
ох, ох
домашний арест
Дай мне домашний арест
Дай мне, дай мне, девочка
домашний арест
Дай дай
Дай мне домашний арест
Дай мне, дай мне, дай мне
домашний арест
домашний арест
Маленький домашний арест
О, домашний арест
Давай же девчонка